Son Goku: Tommy Morgenstern

Son Gohan: Sandro Blümel

Son Goten: Ricardo Richter

Vegeta: Santiago Ziesmer / später: Oliver Siebeck

Trunks: Sebastian Schulz

Kururin: Norman Matt, Wanja Gerrick

Piccolo: David Nathan

Bulma: Katja Liebing, Claudia Urbschat-Mingues

Chichi: Julia Ziffer

Muten-Roshi: Heinz Ostermann, Karl Schulz

Rinderteufel: Jan Spitzer

Nappa: Gerald Paradies

Radditz: Tobias Kluckert

Gott: Rainer Doering

Gky: Tilo Schmitz

Popo: Michael Bauer

Yairobi: Eberhard Prüter

Yamchu: Andreas Meese, Karlo Hackenberger

Pool: Frauke Poolman, Victoria Voigt

Ranchi / Lunch: Luise Brings, Sabine Winterfeld

Tenshinhan: Julien Haggege

Chao Zu: Julia Blankenburg

Meeresschildkröte: Barbara Ratthey

Meister Kaio: Rüdiger Evers

Meister Quitte: Regine Albrecht

Bananas: Uwe Jellinek

Oolong: Gregor Höppner, Bernhard Völger

Gregory: Michael Pan

Uranai Baba: Ulrike Lau

Freezer: Thomas Nero Wolff

Zarbon: Oliver Feld

Dodoria: Helmut Gauß

Dende: Raul Richter

Nehl: Thomas Schmuckert

Oberältester: Jürgen Kluckert

Dr.Briefs: Stefan Staudinger

Mrs.Briefs: Angela Ringer

Blaubeere: Jörg Döring

Himbeere: Gunnar Helm

Barta: Gerald Schaale

Rikoom: Walter Alich

Jeeze: Olaf Reichmann

Guldo: Marko Kröger

Captain Ginyu: Erich Räuker

King Vegeta: Andreas Thieck

Polunga: Raimund Krone

Pilaw: Heinz Baumeister

Shenlong: Karl-Heinz Tafel

Tao Baibai: Rolf Berg

Futuretrunks: Sebastian Schulz

Gotenks: Tobias Müller

Kibito: ???

Cell: Stefan Gossler

Kiwi: Claus Dieter Klebsch

C-18: Diana Borgwardt

King Vegeta: Andreas Thieck