[Filme]

Jesus von Nazareth 

(Regie: Franko Zeffirelli, 1977)

Rolle Schauspieler Deutsche Stimme

Jesus von Nazareth Robert Powell Lutz Mackensy

Herodes der Große Sir Peter Ustinov Hans-Dieter Zeidler

Joseph Yorgo Voyagis H.W. Bussinger

Maria, Mutter Gottes          Olivia Hussey                Susanna Bonasevicz

Johannes der Täufer Michael York Thomas Danneberg

Kaspar Fernando Rey Heinz Petruo

Melchior Donald Pleasence F.W. Bauschulte

Balthasar James Earl Jones H.T. Branding

Herodes Antipas Christopher Plummer Horst Schön

Judas Iscariot Ian MacShane Ullrich Gressieker

Andreas Tony Vogel Joachim Kerzel

Philippus Steve Gardner Lutz Riedel

Johannes der Evangelist John Duttine Joachim Tennstedt

Simon Petrus James Farentino Klaus Sonnenschein

Levi/Matthäus Keith Washington Joachim Kemmer

Thomas Bruce Lidington Norbert Gescher

Maria Magdalena Anne Bancroft Barbara Ratthey

Zenturio                      Ernest Borgnine              Horst Niendorf 

Zerah Ian Holm F.G. Beckhaus

Kaiphas Anthony Quinn Gottfried Kramer

Nikodemus Sir Laurence Olivier Wilhelm Borchert

Joseph von Arimatäa James Mason Friedrich Schoenfelder

Pontius Pilatus Rod Steiger Martin Hirthe

Quintilius Tony Lo Bianco Norbert Langer

Buch Hans-Bernd Ebinger

Dialogregie Dietmar Behnke

Studio Berliner Synchrom