[Home]

Tim Burton's "Nightmare Before Christmas"
     
Rolle Original Stimme Deutsche Stimme
     
Jack Skellington Chris Sarandon (Stimme) Alexander Goebel
  Danny Elfman (Gesang) Alexander Goebel
Sally Catherine O'Hara Nina Hagen
Bürgermeister Glenn Shadix Michael Gahr
Dr. Finkelstein William Hickey Fred Maire
Angst (Shock) Catherine O'Hara Kathrin Fröhlich
Schrecken (Barrel) Danny Elfman Crock Krumbiegel
Furcht (Lock) Paul Reubens Niko Macoulis
Santa Clause/ Sandy Claws Ed Ivory Manfred Lichtenfeld
Oogie Boogie Ken Page Ron Williams
Wolfman Glenn Walters Manfred Erdmann
Fettes Zombie-Kind   Sandra Schwittau
Saxophone-Spieler der Band   Michael Rüth
Akordion-Spieler der Band   Thomas Rau
Männchen im Kontrabass   Michael Rüth
Igor   Michael Rüth
     
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron  
     
Buch, Liedertexte und Dialogregie: Frank Lenart  
Musikalische Leitung: Quirin Amper  

[Home]