[TV-Serien]

 

Twin Peaks
(1990-1991)

 

Agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan)- Thorsten Sense

Sheriff Harry S. Truman - Leon Boden

Audrey Horne - Alexandra Wilcke ??

Benjamin Horne - Lothar Hinze

Bobby Briggs - Michael Deffert

Donna Hayward - Diana Borgwardt

James Hurley - Dietmar Wunder

Josie Packard - Claudia Lehmann

Catherine Martell - Alexandra Lange

Shelley Johnson - Dorette Hugo

Big Ed Hurley - Bernd Rumpf

Norma Jennings - Gabriel Lorenz

Leland Palmer - Ortwin Speer

Dr. Will Hayward - Joachim Nottke

Pete Martell - Detlev Witte

Deputy Andy Brennan - Klaus-Peter Grap

Deputy "Hawk" - Christian Olsen

Maddy Ferguson/Laura Palmer - Julia Biedermann

Leo Johnson - Oliver Feld

Dr. Lawrence Jacoby - Friedrich G. Beckhaus

Lucy Moran - Daniela Reidies

Sarah Palmer - Traudl Haas

Hank Jennings - Stefan Fredrich

Jerry Horne - Till Hagen

Albert Rosenfield - Eberhard Prüter

Nadine Hurley - Constanze Harpen

Mike Nelson (Snake) - Matthias Hinze

Major Briggs - Wolfgang Völz

Betty Briggs, Bobbys Mutter - ??

Eileen Hayward - Renate Danz

Blackie O'Reilly - ??? Anke Reitzenstein

Emory Battis - Karl-Ulrich Meves

Die Log Lady - Luise Lunow

Der Einarmige (Philip Michael Gerard) - Joachim Kerzel

Harold Smith - Oliver Rohrbeck

Jean Renault - Christian Rode

Richard Tremayne - Patrick Winczewski ???

Gordon Cole (David Lynch) - Ingolf Gorges

Clifton Sternwood - Eric Vaessen

Der Riese - Helmut Gauß

Ernie Niles - Jochen Schröder

Denise Bryson (David Duchovny)- Charles Rettinghaus

Roger Hardy - Kurt Goldstein

Evelyn Marsh, James' mysteriöse Bekanntschaft - ??

Lana Milford - Daniela Hoffmann

Preston King, der Mounty - ??

Vivien Niles, Normas Mutter - ??

Doug Milford, Lanas kurzlebiger Ehemann - Eberhard Wechselberg?

Windom Earle - Klaus-Dieter Klebsch

John Justice Wheeler - Nicolas Wilcke

Annie Blackburne - Ursula Hugo

Thomas Eckhardt - Jürgen Thormann

Andrew Packard - Gerd Holtenau

 

[TV-Serien]

Twin Peaks - Der Film
(Twin Peaks: Fire Walk With Me, 1992)
 
Sheryl Lee (Laura Palmer) -> Sabine Falkenberg
Ray Wise (Leeland Palmer) -> Ortwin Speer
David Bowie (Philipp Jeffries) - Frank Glaubrecht
Eric DaRe (Leo Johnson) -> Oliver Feld
Miguel Ferrer (Albert Rosenfield) - Eberhard Prüter (wie in der Serie)
Chris Issak (Chester Desmond) - Kurt Goldstein
Moira Kelly (Donna Hayward) - Maud Ackermann
David Lynch (Gordon Cole) - Wolfgang Condrus
James Marshall (James Hurley) - Andreas Fröhlich
Kiefer Sutherland (Sam Stanley) - Tobias Meister
Lenny von Dohlen (Harold Smith) - Nicolas Wilcke
Grace Zabriskie (Sarah Palmer) - Traudel Haas (wie in der Serie)
Kyle MacLachlan (Dale Cooper) - Torsten Sense (wie in der Serie)
Michael J. Anderson (Zwerg) - Wilfried Herbst (wie in der Serie)
"Der Einarmige" Al Strobel (Philip Gerard) - Christian Rode
Gary Bullock (Cable) - Gerd Holtenau
Ray Wise (Leeland Palmer) -> Ortwin Speer