Alien
- Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt |
||
Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
Dallas Ripley Kane Lambert Brett Ash Parker |
Tom Skerrit Sigourney Weaver John Hurt Veronica Cartwright Harry Dean Stanton Ian Holm Yaphet Kotto |
Siegmar Solbach Hallgard Bruckhaus Frank Glaubrecht Alexandra Lange F.G. Beckhaus Mogens von Gadow Helmut Krauss |
Aliens
- Die Rückkehr |
||
Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
Ellen Ripley Bishop Rebecca (Newt) Carter Burke Corporal Hicks Lt. Gorman Pvt. Hudson Pvt. Vasquez Pvt. Drake Sgt. Apone |
Sigourney Weaver (neue Szenen Lance Henriksen Carrie Henn Paul Reiser Michael Biehn William Hope Bill Paxton (neue Szenen: Jenette Goldstein Mark Rolston Al Matthews |
Hallgard Bruckhaus Ulrike Möckel) Harry Wüstenhagen Antje Primel Volker Brandt Christian Brückner Hans-Jürgen Dittberner Ullrich Gressieker Thomas Petruo) Heike Schroetter Michael Christian Kurt Goldstein |
Alien
3 |
||
Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
Ellen Ripley Dillon Clemens Andrews Aaron Junior Morse David William Murphy Golic Bishop |
Sigourney Weaver Charles Dutton Charles Dance Brian Glover Ralph Brown Holt McCallany Daniel Webb Pete Postlewaithe Clive Mantle Christopher Fairbanks Paul McGann Lance Henriksen |
Hallgard Bruckhaus Jürgen Kluckert Reinhard Kuhnert Hans Teuscher Tobias Meister Bernd Schramm Dieter Klebsch Michael Narloch Wilfried Herbst Klaus Jepsen Ingolf Gorges Kurt Goldstein |
Alien
- Die Wiedergeburt (Alien: Resurrection) |
||
Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
Ellen Ripley Anallee Call Dr. Gediman General Perez Johner |
Sigourney Weaver Winona Ryder Brad Dourif Dan Hedaya Ron Perlman |
Karin Buchholz Kellina Klein Udo Schenk Frank-Otto Schenk Tilo Schmitz |