|
Die
drei Musketiere |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| D'Artagnan Athos Porthos Aramis Constance Milady De Winter Rochefort Kardinal Richelieu Planchet Treville Captain M. Bonacieux König Ludwig XIV. |
Michael York Oliver Reed Frank Finlay Richard Chamberlain Raquel Welch Faye Dunaway Christopher Lee Charlton Heston Roy Kinnear Geores Wilson Francis de Wolff Spike Milligan Jean Pierre Cassel |
Eckart Dux Gernot Duda K.E. Ludwig Klaus Kindler Helga Trümper Rosemarie Kirstein Herbert Weicker Holger Hagen Mogens von Gadow Niels Clausnitzer Bruno W. Pantel Rudolf Schündler Paul Bürks |
| Dt. Fassung:
München Buch und Regie: n/a |
||
|
Die
vier Musketiere - Die Rache der Milady |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| D'Artagnan Athos Porthos Aramis Constance Milady De Winter Rochefort Kardinal Richelieu Herzog von Buckingham Felton Planchet König Ludwig XIV. Königin Anne |
Michael York Oliver Reed Frank Finlay Richard Chamberlain Raquel Welch Faye Dunaway Christopher Lee Charlton Heston Simon Ward Michael Gothard Roy Kinnear Jean Pierre Cassel Geraldine Chaplin |
Uwe Friedrichsen Michael Chevalier Gerd Martienzen Peter Kirchberger ? ? Gottfried Kramer Holger Hagen Horst Stark Lutz Mackensy Gerd Duwner Günther Jerschke Renate Danz |
| Dt. Fassung:
Studio Hamburg Buch und Regie: n/a |
||