Sisko: Avery Brooks

Kira: Nana Visitor

Odo: René Auberjonois

Bodo Wolf

O´Brien:Colm Meaney

Jörg Döring / Roland Hemmo

Bashir: Siddig El Fadil / Alexander Siddig

Quark: Armin Shimerman

Jadzia Dax: Terry Farrell

Maja Dürr

Ezri Dax: Nicole DeBoer

Bianca Krahl

Worf: Michael Dorn

Raimund Krone

Picard: Patrick Stewart

Ernst Meincke

Riker: Jonathan Frakes

Detlef Bierstedt

Q: John de Lancie

Hans Werner Bussinger

Garak: Andrew Robinson

F. G. Beckhaus

Rom: Max Grodènchik

Wilfried Herbst

Kurn: Tony Todd

Helmut Krauss

Dukat: Marc Alaimo

Tilo Schmitz

Tuvok: Tim Russ

Tosk: Scott MacDonald

Jürgen Kluckert

Dunar: Vaughn Armstrong

Karl Schulz

Mullibok: Brian Keith

Edgar Ott

Rumpelstilzchen: Michael John Anderson

Wolfgang Spier

Marritza: Harris Yulin

Jürgen Kluckert

Winn: Louise Fletcher

Regina Lemnitz

Jaro: Frank Langella

Christian Rode

General:Stephen Macht

Norbert Gescher

T'Kar: Tim Russ

Martin Kessler

Seyetik: Richard Kiley

F.W. Bauschulte

Barani: William Shallert

Eric Vaessen

Dr. Mora Pol: James Sloyan

Klaus Jepsen / Jochen Schröder

Cloyus: Kenneth Mars

Klaus Sonnenschein

Kang: Michael Ansara

Hermann Ebeling

Kor: John Colicos

Hans Nitschke / Michael Chevalier

Koloth: William Campbell

Alexander Herzog

Hudson: Bernie Casey

Claus Wilcke

Kovat: Fritz Weaver

Hermann Ebeling

Boone: John Beck

Uwe Paulsen

Eris: Molly Hagan

Hansi Jochmann

Borath: Dennis Christopher

Wolfgang Ziffer

Grilka: Mary Kay Adams

Joseline Gassen

Gowron:Robert O'Reilly

Christian Rode / Jan Spitzer

Timor: Nicholas Cascone

Hans Jürgen Dittberner

Entek: Gregory Sierra

Norbert Gescher

Yates: Penny Johnson

Joseline Gassen

General: Charles Napier

Berno von Cramm

Admiral Leyten: Robert Foxworth

Gemahl: Michael Ansara

Anstifter: Monte Markham

Joachim Kerzel

Damar: Casey Biggs

Thomas Nero Wolf

Brunt: Jeffrey Combs

Norbert Gescher

Weyoun:Jeffrey Combs

Udo Schenk

Martok: J.G. Herzler

Andreas Thiek