|
Jäger
des verlorenen Schatzes |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Dr. Indiana Jones Marion Ravenwood Rene Belloq Toht Sallah Dr. Marcus Brody Satipo Col. Dietrich Gobler Barranca/Monkey Man Col. Musgrove Maj. Eaton Bürokrat Jock (Ozeanflieger) Kapitän Katanga |
Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman Ronald Lacey John Rhys-Davies Denholm Elliott Alfred Molina Wolf Kahler Anthony Higgins Vic Tablian Don Fellows William Hootkins Bill Reimbold Fred Sorenson George Harris |
Wolfgang Pampel Tina Höltl Hermann Ebeling Christian Rode Michael Chevalier Mogens von Gadow Wolfgang Spier F.G. Beckhaus Hartmut Reck |
| Studio:
Berliner Synchron Buch und Regie: Arne Elsholz |
||
|
Indiana Jones und der Tempel des Todes |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Indiana Jones Willie Scott Mola Ram Chattar Lal, Prime Minister Captain Blumburtt Lao Che Short Round Wu Han Kao Kan Chen Weber Dorfschamane Dorfhäuptling |
Harrison Ford Kate Capshaw Amrish Puri Roshan Seth Philip Stone Roy Chiao Jonathan Ke Quan David Yip Ric Young Chua Kah Joo Dan Aykroyd D.R. Nanayakkara Dharmadasa Kuruppu |
Wolfgang Pampel Uta Hallant Edgar Ott Jürgen Thormann F.W. Bauschulte Rolf Schult Markus Mensing Uwe Paulsen Thomas Petruo Torsten Sense Joachim Pukaß Hans Hessling Herbert Weissbach |
| Studio:
Berliner Synchron Buch und Regie: Arne Elsholz |
||
|
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Dr. Indiana Jones Prof. Henry Jones Marcus Brody Dr. Elsa Schneider Sallah Walter Donovan Young Indy Colonel Vogel Kazim Gralshüter Fedora Sultan Halbblut Hermann Sherrif |
Harrison Ford Sean Connery Denholm Elliott Alison Doody John Rhys-Davies Julian Glover River Phoenix Michael Byrne Kevork Malikyan Robert Eddison Richard Young Alexei Sayle Jeff O'Haco J.J. Hardy Marc Miles |
Wolfgang Pampel G.G. Hoffmann Eric Vaessen Katja Nottke Helmut Krauss Christian Rode Simon Jäger Peter Neusser Arne Elzholz Helmut Heyne Rüdiger Joswig Gerd Duwner Joscha Fischer-Antze Björn Schalla F.G. Beckhaus |
| Studio:
Berliner Synchron Buch und Regie: Arne Elzholz |
||