[Filme]

Jurassic Park (1993)

 

 

 

Rolle                     Schauspieler             Deutsche Stimme

Dr. Alan Grant            Sam Neill                Wolfgang Condrus

Dr. Ellie Sattler         Laura Dern               Sabine Jaeger

Dr. Ian Malcolm           Jeff Goldblum            Arne Elsholtz

John Hammond              Richard Attenborough     F.W. Bauschulte

Tim                       Joseph Mazello           Timm Neu

Lex                       Ariana Richards          Andrea Imme

Muldoon                   Bob Peck                 Dieter Klebsch

Gennaro                   Martin Ferrero           Wilfried Herbst

Arnold                    Samuel L.Jackson         Ronald Nitschke

Dennis Nedry              Wayne Knight             Michael Walke

 

 

Vergessene Welt - Jurassic Park  

(The Lost World – Jurassic Park, 1997)

 

Rolle                     Schauspieler             Deutsche Stimme

Dr. Ian Malcolm           Jeff Goldblum            Arne Elsholtz

John Hammond              Richard Attenborough     F.W. Bauschulte

Dr. Sarah Harding         Julianne Moore           Daniela Hoffmann

Nich Van Owen             Vince Vaughn             Thomas Petruo

Dieter Stark              Peter Stormare           ??

Dr. Robert Burke          Thomas F. Duffy          Jan Spitzer

Roland Tembo              Pete Postlewaithe        Roland Hemmo

 

 

Jurassic Park 3  (2001)

 

Rolle                     Schauspieler             Deutsche Stimme

Dr. Alan Grant            Sam Neill                Wolfgang Condrus

Paul Kirby                William H.Macey          Florian Krüger-Shantin

Amanda Kirby              Tea Leoni                Anke Reitzenstein

Dr. Ellie Sattler         Laura Dern               Sabine Jaeger

Ben Hildebrand            Mark Harelik             Helmut Gauss

Enrique Cardaso           Julio Oscar Mechoso      Jörg Hengstler

Billy Brennan             Alessandro Nivola        Uwe Büschken

Cooper                    John Diehl               Bernd Schramm

Erik Kerby                Trevor Morgan            Till Völger

Mark                      Taylor Nichols           Hans-Jürgen Wolf

Charlie                   Blake Bryan              Luer Hasenkrug

Udesky                    Michael Jeter            Roland Hemmo

Cheryl                    Sarah Madison            Bettina Spier

Nash                      Bruce Young              Tilo Schmitz

Student                   Bernard Zilinskas        Julien Hagegge

 

 

Dialoge und Regie         Dr. Michael Nowka

Studio                    Berliner Synchron

 

 

 

[Filme]