[Home]

NIGHTMARE ON ELMSTREET - MÖRDERISCHE TRÄUME

 

Rolle:                Darsteller:          Sprecher:

 

Nancy Thomson                    Heather Langenkamp              Dorette Hugo

 

Rod Lane                         Nick Corri                      Benjamin Völz

 

Glenn                            Johnny Depp                     Nicolas Wilcke

 

Donald Thomson                   John Saxon                      Jürgen Kluckert

 

Marge Thomson                    Ronee Blakly                    Kerstin Sanders-Dornseif

 

Freddy Krueger                   Robert Englund                  Detlef Bierstedt

 

Tina Gray                        Amanda Wyss                     Maud Ackermann

 

Dr. King                         Charles Fleischer               Joachim Tennstedt

 

Srg. Parker                      Joseph Whipp                    Gerd Holtenau

 

Srg. Garcia                      Joe Unger                       Hans-Jürgen Dittberner

 

Lehrerin                         Lin Shaye                       Marianne Lutz

 

Stimme aus Uhr                                                   Eva-Maria Werth

 

Hallguart                        Lesly Hoffman                   Eva-Maria Werth

 

 

 

NIGHTMARE ON ELMSTREET 2 - FREDDYS RACHE

 

 

Lisa Webber                      Kim Myers                       Marina Köhler

 

Ken Walsh                        Clu Gulager                     Norbert Gastell

 

Mrs. Webber                      Melinda O. Fee                  Manuela Renard

 

Kerry                            Sydney Walsh                    Simone Brahmann

 

Angela Walsh                     Christie Clark                  Sabine Bohlmann

 

Schneider                        Marshall Bell                   Leon Rainer      

 

 

NIGHTMARE ON ELMSTREET 3 - FREDDY KRUEGER LEBT

 

Freddy Krueger                   Robert Englund                  Tommi Piper

 

Nancy Thompson                   Heather Langenkamp              Marina Köhler

 

Kristen                          Patricia Arquette               Kathrin Fröhlich

 

Dr. Neil Goldman                 Craig Wasson                    Christian Tramitz

 

Taryn                            Jennifer Rubin                  Susanne von Medvey

 

Kincaid                          Ken Sagoes                      Jan Odle

 

Donald Thompson                  John Saxon                      Klaus Guth

 

Lorenzo                          Clayton Landey                  Arnim André

 

Stimme von kleinem Mädchen                                       Sabine Bohlmann

 

 

 

NIGHTMARE ON ELMSTREET 4 - THE DREAM MASTER

 

 

Freddy Krueger                   Robert Englund                  Detlef Bierstedt

 

Joey                             Rodney Eastman                  Stefan Krause

 

Dan                              Danny Hassel                    Sven Hasper

 

Rick                             Andras Jones                    Matthias Hinze

 

Kristen                          Tuesday Knight                  Katharina Gräfe

 

Sheila                           Toy Newkirk                     Philline Peters-Arnolds

 

Kincaid                          Ken Sagoes                      Oliver Rohrbeck

 

Debbie                           Brooke Theiss                   Janina Richter

 

Alice                            Lisa Wilcox                     Dorette Hugo

 

Johnson                          Nicholas Mele                   Eberhard Prüter

 

Trainer                          John Beckman                    Ronald Nitschke

 

Paramedic                        Jeff Leuine                     Ronald Nitschke

 

Joey's Mom                       Jacquline Masche                Martina Treger

 

Alte Alice                       Lisa Wilcox                     Marianne Groß

 

Philosophielehrer                Robert Shaye                    Hans-Jürgen Wolff

 

 

NIGHTMARE ON ELMSTREET 5 - DAS TRAUMA

 

 

Freddy Krueger                   Robert Englund                  Detlef Bierstedt

 

Alice                            Lisa Wilcox                     Dorette Hugo

 

Yvonne                           Kelly Jo Minter                 Judith Brandt

 

Dan                              Danny Hassel                    Sven Hasper

 

Greta                            Erika Anderson                  Maud Ackermann

 

Johnson                          Nicholas Mele                   Reinhard Kuhnert

 

Amanda Krueger                   Beatrice Boepple                Traudel Haas

 

Mark                             Joe Shally                      Charles Rettinghaus

 

Mr. Jordan                       Burr DeBenning                  Wilfried Herbst

 

Ann                              Beth Depatie                    Ghadah Al-Akel

 

 

 

NIGHTMARE ON ELMSTREET 6 - FREDDYS FINALE

 

 

Freddy Krueger                   Robert Englund                  Klaus Kindler

 

Maggie                           Lisa Zane                       Kathrin Simon

 

Tracy                            Lezlie Deane                    Inez Günther

 

Spencer                          Breckin Meyer                   Philipp Brammer

 

Doc                              Yaphet Kotto                    Holger Schwiers

 

Tracy's Vater                    Peter Spellos                   Norbert Gastell

 

Prologstimme #1                                                  Harald Dietl

 

Prologstimme #2                                                  Norbert Gastell

 

Stimme eines Traumdämonen                                        Fred Maire

 

 

 

WES CRAVEN’S NEW NIGHTMARE - FREDDYS NEW NIGHTMARE

 

 

Freddy Krueger/Robert Englund    Robert Englund                  Wolfgang Müller

 

Heather Langenkamp               Heather Langenkamp              Madeleine Stolze

 

Chase Porter                     David Newson                    Frank Röth

 

Chuck                            Matt Winston                    Jan Odle

 

Wes Craven                       Wes Craven                      Norbert Gastell

 

TV Moderator                     Sam Rubin                       Ulrich Frank

 

Robert Shaye                     Robert Shaye                    Leon Rainer

 

Julie                            Tracy Middendorff               Kellina Klein

 

John Saxon                       John Saxon                      Randolf Kronberg

 

Dr. Hefner                       Fran Benett                     Ilona Grandke

 

Limo-Fahrer                      Cully Frederickson              Thomas Albus

 

Krankenschwester                 Lin Shaye                       Marion Hartmann

 

[Home]