|
Robin Hood - König der Diebe |
|||
| Rolle | Schauspieler | Dt. Stimme (Kinoversion) | Dt. Stimme (Special Edition) |
| Robin v. Locksley Azeem Sheriff v. Nottingham Marian Will Scarlet Mortianna Bruder Tuck Little John Duncan Bischof Lord Locksley Guy v. Gisborne König Richard |
Kevin Costner Morgan Freeman Alan Rickman Mary Elizabeth Mastrantonio Christian Slater Geraldine McEwan Michael McShane Nick Brimble Walter Sparrow Horald Innocent Brian Blessed Michael Wiscott Sean Connery |
Frank Glaubrecht Jürgen Kluckert Peter Fricke Katja Nottke Silvan-Pierre Leirich Ingeborg Lapsien Wolfgang Hess Hartmut Neugebauer Manfred Lichtenfeld Holger Hagen Achim Höppner Oliver Stritzel Gert-Günther Hoffmann |
Frank Glaubrecht Jürgen Kluckert Lutz Riedel Katja Nottke Phillipp Moog Luise Lunow Roland Hemmo Tilo Schmitz F.G. Beckhaus H.W. Bussinger Joachim Kerzel Gerald Paradies Christian Rode |
| Dt.
Kinoversion:
FFS Film und Fernseh-Synchron München 1991 (Auftraggeber:
Rondo-Film) Dialogbuch & Regie: Arne Elsholz Special
Edition (DVD): Blackbird Film, Berlin
2003 |
|||