|
Krieg der Sterne |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Luke Skywalker Han Solo Prinzessin Leia Obi-Wahn Kenobi Darth Vader C3-PO Gouverneur Tarkin Wedge Antilles Beru Lars |
Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Sir Alec Guinness James Earl Jones Anthony Daniels Peter Cushing Denis Lawson Shelag Fraser |
H.G. Panczak Wolfgang Pampel Susanna Bonasevicz Wilhelm Borchert Heinz Petruo Joachim Tennstedt Friedrich Schoenfelder Ingolf Gorges Inge Wolffberg |
|
Das Imperium schlägt zurück |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Luke Skywalker Han Solo Prinzessin Leia Obi-Wahn Kenobi Darth Vader C3-PO Lando Calrissian Admiral Piett Wedge Antilles Boba Fett Yoda Imperator |
Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Sir Alec Guinness James Earl Jones Anthony Daniels Billy Dee Williams Kenneth Colley Denis Lawson Jeremy Bulloch Frank Oz Clive Revill |
H.G. Panczak Wolfgang Pampel Susanna Bonasevicz Wilhelm Borchert Heinz Petruo Joachim Tennstedt Frank Glaubrecht Norbert Gescher H.J. Dittberner Karl Schulz Hugo Schrader Edgar Ott |
|
Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Luke Skywalker Han Solo Prinzessin Leia Obi-Wahn Kenobi Darth Vader C3-PO Lando Calrissian Admiral Piett Admiral Ackbar Wedge Antilles Moff Jerjerrod General Madine Yoda Imperator |
Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Sir Alec Guinness James Earl Jones Anthony Daniels Billy Dee Williams Kenneth Colley Timothy Rose Denis Lawson Michael Pennington Dermot Crowley Frank Oz Ian McDiarmid |
H.G. Panczak Wolfgang Pampel Susanna Bonasevicz Wilhelm Borchert Heinz Petruo Joachim Tennstedt Frank Glaubrecht Hans Nitzsche Arnold Marquis Ingolf Gorges Luty Riedel Arne Elsholz Hugo Schrader Helmut Heyne |
|
Star Wars - Episode I: Die dunkle
Bedrohung |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
| Qui-Gonn Jinn Obi-Wahn Kenobi Anakin Skywalker Mace Windu Königin Armidala Senator Palpatine Darth Sidious Darth Maul Jar-Jar Binks C3-PO Watto Shmi Skywalker Yoda |
Liam
Neeson Ewan McGregor Jake Lloyd Samuel L.Jackson Natalie Portman Ian McDiarmid " Ray Park Ahmed Best Anthony Daniels Anthony Secombe Pernilla August Frank Oz |
Bernd
Rumpf Philip Moog Constantin von Jascheroff Helmut Gauss Manja Doering Friedhelm Ptok Wolfgang Dehler Tobias Meister Stefan Fredrich Wolfgang Ziffer Udo Schenk Daniela Hoffmann Gerry Wolf |
| Studio:
Berliner Synchron Buch und Regie: Tobias Meister |
||
|
Star Wars - Episode II: Der Angriff der
Klon-Krieger |
||
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
|
Obi-Wahn Kenobi Anakin Skywalker Mace Windu Senatorin Armidala Count Dooku Senator Palpatine Darth Sidious Jango Fett Barkeeper Klonaufseherin Ratsmitglied Bail Organa Jar-Jar Binks Shmi Skywalker C3-PO Watto Yoda |
Ewan
McGregor Hayden Christensen Samuel L.Jackson Natalie Portman Christopher Lee Ian McDiarmid " Termuera Morrison ? Jimmy Smits Ahmed Best Pernilla August Anthony Daniels Anthony Secombe Frank Oz |
Philip
Moog Wanja Gerrick Bernd Rumpf Manja Doering Klaus Sonnenschein Friedhelm Ptok " Martin Kessler Juergen Kluckert Katja Nottke Roland Hemmo Thomas Vogt Stefan Fredrich Daniela Hoffmann Wolfgang Ziffer Udo Schenk Tobias Meister |
| Studio:
Berliner Synchron Buch und Regie: Tobias Meister |
||