Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
(Star Trek - The Next Generation,
USA 1987-1994)
Sat.1-Folgen
| [Home]
(Diese Liste entstand mit freundlicher Unterstützung von Arne Kaul)
Reguläre Sprecher (ZDF-Folgen):
- Captain Jean-Luc Picard
Rolf Schult
- Commander William T. Riker
Detlef Bierstedt
- Data
Michael Pan
- Geordi LaForge
Charles Rettinghaus
- Worf
Raimund Krone
- Dr. Crusher
Rita Engelmann
- Counselor Troi
Eva Kryll
- Wesley Crusher
Sven Plate
- Tasha Yar
Katja Nottke
- Guinan
Regina Lemnitz
- Dr. Kate Pulaski
Bettina Schön
- Miles O'Brien
Jörg Döring
- Computerstimme
Eva-Maria Werth
- Prolog
Harald Dietl
1. STAFFEL
1./2. Der Mächtige / Mission Farpoint
- Q Hans-Werner Bussinger
- Zorn
Friedrich G. Beckhaus
- Admiral McCoy
Helmut Heyne
- Conn (O'Brien)
Jörg Döring
- Mandar Bailiff
Martin Kessler
- Militäroffizier
Helmut Krauss
Picard (neue Szenen): Hans-Jürgen Wolf
3. Gedankengift
- Sarah MacDougal
Kerstin Sanders-Dornseif
- Shimoda
Jürgen Kluckert - Picard (neue Szenen):
Hans-Jürgen Wolf
4. Der Ehrenkodex
- Lutan
Jürgen Kluckert
- Yareena
Regina Lemnitz
- Hagon
Michael Deffert
5. Der Wächter
- Letek
Wolfgang Ziffer
- Mordoc
Harry Wüstenhagen
- Portal
Alexander Herzog
- DaiMon Tarr
Helmut Krauss
6. Der Reisende
- Koszinski
Norbert Gescher
- Reisender
Martin Kessler
- Lt. Argyle
Bernd Rumpf
7. Die geheimnisvolle Kraft
- Ssestar
????
- Lt. Com. Singh
Peter Neusser
- Sicherheitswache (O'Brien)
Jörg Döring
8. Das Gesetz der Edo
- Rivan
Juana-Maria von Jascheroff
- Liator
Udo Schenk
- 1. Mediator
Bodo Wolff
- 2. Mediator
Norbert Schwarz
- Edo-Gott
Hermann Wagner
9. Die Schlacht von Maxia
- Kazago
Hans-Jürgen Wolf
- Rata
???
- DaiMon Bok
Dieter Kursawe
10. Rikers Versuchung
11. Die Frau seiner Träume
- Lwaxana Troi
Ursula Heyer
- Wyatt Miller
Mario von Jascheroff
- Victoria Miller
Sigrid Lagemann
- Steven Miller
Heinz Fabian
- Mr. Homn
Walter Ahlich
- Valeda
Beate Pfeiffer
- Wrenn
Thomas Kästner
- Ariana
Nicolette Röwekamp
12. Der große Abschied
- Redblock
Alexander Herzog
- Felix Leech
Dieter Ranspach
- Whalen
Martin Kessler
- Lt. Dan Bell
Joachim Cadenbach
- Mrs. Bradley
Heike Schrötter
13. Das Duplikat
- Lore
Michael Pan
- Lt. Argyle
???
14. Planet Angel One
- Beata
???
- Ariel
Monica Bielenstein
- Ramsey
???
15. 11001001
- Minuet
Cornelia Meinhardt
- Qinteros
Friedrich G. Beckhaus
- Binärer
???
16. Die Entscheidung des Admirals
- Admiral Jamison
Volker Brandt
- Karnas
Jochen Schroeder
- Mrs. Jamison
Barbara Adolph
17. Die Sorge der Aldeaner
- Radue
???
- Melian
Helmut Ahner
- Lt. Troja
Eva-Maria Werth
- Duana
Barbara Ratthey
18. Ein Planet wehrt sich
- Kurt Mandl
Klaus Miedel
- Elizabeth Lindsey
Monica Bielenstein
- Bjorn Benson
Matthias Klages
- Malencon
???
19. Prüfungen
- Admiral Quinn
Jochen Schroeder
- Lt. Remmick
Bodo Wolf
- Mordock
???
- Takt. Offizier Chang
Wilfried Herbst
- Jake Kurland
Andreas Fröhlich
20. Worfs Brüder
- Com. Korris
Kurt Goldstein
- Lt. Konmel
???
- K'Nera
Arnold Marquis
- Ramos
???
21. Die Waffenhändler
- Verkäufer
Tom Deininger
- Cpt. Paul Rice
Christian Toberentz
- Lian Tsu
???
- Lt. Solis
???
- Chief Logan
Stefan Staudinger
22. Die Seuche
- Sobi
Stefan Staudinger
- T'Jon
Benjamin Völz
- Romas
Matthias Klages
- Langor
Karin David
23. Die schwarze Seele
- Armus
???
- Leland Lynch
???
- Lt. Prieto
???
24. Begegnung mit der Vergangenheit
- Dr. Mannheim
Hans Teuscher
- Gabrielle
???
- Lt. Dean
???
- Transporterchief
Manuel Vaessen
- Janice Mannheim
Alexandra Lange
25. Die Verschwörung
- Admiral Sevar
???
- Admiral Quinn
Jochen Schroeder
- Lt. Remmick
Till Hagen
- Cpt. Walter Keel
Helmut Ahner
26. Die Neutrale Zone
- Com. Tebok
Peter Neusser
- Subcom. Thei
???
- Sonny Clemonds
Thomas Danneberg
- Clare Raymond
Karin Grueger
- Ralph Offenhouse
Friedrich G. Beckhaus
2. STAFFEL
27. Das Kind
- Lt. Hester Dealt
Eric Vaessen
28. Illusion oder Wirklichkeit?
- Nagilum
Thomas Wolf
- Fähnrich Haskell
Matthias Klages
29. Sherlock Data Holmes
- Prof. Moriarty
Eckart Dux
- Inspektor Lestrade
Harry Wüstenhagen
- Ingenieurin Clancy
Ana Fonell
30. Der unmögliche Captain Okona
- Okona
Ingo Allbrecht
- Komiker
Uwe Paulsen
- Kushell
Jürgen Heinrich
- Yanara
???
31. Der stumme Vermittler
- Krieger/Adonis
Stefan Staudinger
- Weisheit
Karin David
- Gelehrter
Reinhard Kuhnert
32. Das fremde Gedächtnis
- Lt. Selar
Heike Schroetter
- Kareen Brianon
???
- Dr. Ira Graves
Hans W. Hamacher
33. Die jungen Greise
- Dr. Sarah Kingsley
???
- Cpt. Taggert
???
34. Der Austauschoffizier
- Fähnrich Mendon
Benjamin Völz
- Cpt. Kargan
Helmut Krauss
- Klag
Kurt Goldstein
- Kingonischer Taktik-Offizier
Karl Schulz
- Vekma
???
35. Wem gehört Data?
- Cpt. Phillippa Louvois
Gisela Fritsch
- Adm. Nakamura
???
- Com. Bruce Maddox
Wilfried Herbst
36. Die Thronfolgerin
- Saliah
Dorette Hugo
- Anya
Barbara Ratthey
37. Die Iconia-Sonden
- Cpt. Donald Varley
Kurt Goldstein
- Sub-Com. Taris
Hallgard Bruckhaus
38. Hotel Royale
- Texas
Klaus Piontek
- Assistententenmanager
Bodo Wolf
- Vanessa
Liane Rudolph
- Page
Wolfgang Ziffer
39. Die Zukunft schweigt
40. Rikers Vater
- Kyle Riker
Joachim Cadenbach
- Transporteroffizier
???
41. Brieffreunde
- Fähnrich Davies
Christian Toberentz
- Sarjenka
???
- Hildebrandt
???
- Alans
???
42. Zeitsprung mit Q
- Q
Hans-Werner Bussinger
- Sonya Gomez
???
43. Das Herz eines Captains
- Grebnedlog
Jürgen Kluckert
- Reginod
???
- Chirurg
Peter Neusser
- Sonya Gomez
???
44. Der Planet der Klone
- Danilo Odell
Friedrich G. Beckhaus
- Wilson Granger
Friedrich Schönfelder
- Brenna Odell
Traudel Haas
45. Andere Sterne, andere Sitten
- Lwaxana Troi
Ursula Heyer
- Slade Bender
Jochen Schroeder
- Rex
Jürgen Kluckert
46. Klingonenbegegnung
- K'Temoc
Alexander Herzog
- Adm. Gromek
Barbara Adolph
- K'Eyleyr
Joseline Gassen
- Fähnrich Clancy
???
47. Galavorstellung
- Kolrami
Peter Matic
- Bractor
???
- Ferengi Taktiker
???
48. Kraft der Träume
3. STAFFEL
49. Die Macht der Naniten
50. Die Macht der Paragraphen
- Marjorie McKenzie
???
- Noe
???
- Kantor
Christian Toberentz
- Gosheven
Hans-Jügen Dittberner
51. Die Überlebenden auf Rana-Vier
- Kevin Uxbridge
Friedrich W. Bauschulte
- Rishon Uxbridge
Christel Merian
52. Der Gott der Mintakaner
- Nuria
Edeltraut Eisner
- Liko
Bernd Schramm
- Dr. Barron
???
- Fento
???
- Oji
???
53. Mutterliebe
- Lt. Marla Aster
Viola Sauer
- Jeremy Aster
???
54. Die Energiefalle
- Dr. Leah Brahms
Alexandra Lange
- Gelek Sar
???
- Christie Henshaw
???
55. Auf schmalem Grat
- Zenturio Bochra
Leon Boden
- Com. Tomalak
Friedrich G. Beckhaus
- Tatahk
???
56. Der Bazanhandel
- Devinoni Ral
Till Hagen
- Premier Bawhani
Barbara Adolph
- Dr. Medoza
???
- DaiMon Goss
Kurt Goldstein
- Dr. Arridor
Wilfried Herbst
57. Yuta, die Letzte ihres Clans
- Yuta
???
- Brull
Bernd Rumpf
- Chorgan
Jürgen Kluckert
- Volnoth
Alexander Herzog
- Temarek
Manuel Vaessen
58. Der Überläufer
- Lt. Setal /Jarok
Claus Wilcke
- Com. Tomalak
Ernst Meincke
- Adm. Haden
???
- John Bates
???
59. Die Verfemten
- Roga Danar
Uwe Paulsen
- Nyarok
???
- Zaynar
Leon Boden
- Wagnor
????
- O'Brien
[neue Stimme] ???
60. Terror auf Rutia-Vier
- Kyril Finn
Matthias Ehnert
- Katik Shaw
???
- Polizist
???
- Alexana
Heike Schrötter
61. Noch einmal Q
- Q
Hans Werner Bussinger
- Dr. Garin
???
- Bre'el
Vera Müller
- Q 2
Uwe Paulsen
62. Riker unter Verdacht
- Krag
Ortwin Speer
- Dr. Apgar
Harry Wüstenhagen
- Manua Apgar
Marianne Groß
- O'Brien
???
63. Die alte Enterprise
- Tasha Yar
Katja Nottke
- Cpt. Garrett
Viola Sauer
- Lt. Castillo
Leon Boden
64. Datas Nachkomme
- Admiral Haftel
Jochen Schroeder
- Lt. Ballard
Anke Reitzenstein
- Lal
Janina Richter
65. Die Sünden des Vaters
- K'Empec
Hans. W. Hamacher
- Commander Kurn
Helmut Krauss
- Duras
Jürgen Kluckert
- Kahlest
Barbara Ratthey
66. Versuchskaninchen
- Kova Tholl
Michael Telloke
- Esoqq
Karl Schulz
- Mitena Haro
Petra Barthel
- Alien
???
67. Picard macht Urlaub
- Vash
Monica Bielenstein
- Ajur
Barbara Ratthey
- Boratus
???
- Sovak
Joachim Röcker
- Joval
???
68. Der Telepath
- Cpt. Robert DeSoto
Frank-Otto Schenk
- Romulaner
???
- Tam Elbrum
Klaus Peter Grap
- O'Brien
ab hier wieder Jörg Döring
69. Der schüchterne Reginald
- Barcley
Florian Krüger-Shantin
- Lt. Duffy
???
70. Der Sammler
- Kivas Fajo
Klaus Jespen
- Palor Toff
Jochen Schroeder
- Varria
???
71. Botschafter Sarek
- Sarek
Friedrich W. Bauschulte
- Perrin
Gisela Fritsch
- Ki Mendrossen
Kurt Goldstein
- Sakkath
Christian Toberentz
72. Die Damen Troi
- Lwaxana Troi
Ursula Heyer
- DaiMon Tog
Friedrich G. Beckhaus
- Dr. Farek
???
- Nibor
Uli Kinalzik
- Reittan Grax
Bernd Schramm
73. Wer ist John?
- John Doe
Norbert Gescher
- Com. Sunad
Michael Telloke
- Christie Henshaw
???
74. In den Händen der Borg
- Lt. Com. Shelby
Evelyn Maron
- Adm. Hanson
Jochen Schroeder
4. STAFFEL
75. Angriffsziel Erde
76. Familienbegegnung
- Robert Picard
???
- Sergej Rozhenko
Jochen Schroeder
- Helena Rozhenko
???
- Jack Crusher
Ullrich Johannson
77. Die ungleichen Brüder
- Jake Potts
???
- Lore / Dr. Soong
Michael Pan
78. Endars Sohn
- Cpt. Endar
???
- Jono
???
- Admiral Rossa
???
79. Das Experiment
- Der Reisende
Thomas Vogt
- Dr. Quaice
???
80. Die Rettungsoperation
- Ishara Yar
Anke Reitzenstein
- Hayne
Klaus-Dieter Klebsch
- Tan Tsu
???
81. Tödliche Nachfolge
- K'Eyleyr
Viola Sauer
- K'Empec
Hans W. Hamacher
- Gowron
Jan Spitzer
- Duras
Jürgen Kluckert
- Alexander
Tobias Müller
82. Gedächtnisverlust
- Com. Tomalak
Friedrich G. Beckhaus
- Jean-Luc / Ethan
Julien Haggege
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
83. Die letzte Mission
- Dirgo
???
- Songi
Birgit Edenharter
- Fänrich Allenby
???
ab hier wurden die Folgen auf SAT.1 ausgestrahlt
Reguläre Sprecher (SAT.1-Folgen):
- Picard
Ernst Meincke
- Riker
Detlef Bierstedt
- Data
Michael Pan
- LaForge
Charles Rettinghaus
- Worf
Raimund Krone
- Dr. Crusher
Ana Fonell
- Troi
Ulrike Lau
- Guinan
Marianne Groß (erst ab Folge 88)
- O'Brien
Jörg Döring
- Computerstimme
Eva-Maria Werth
- Prolog
Harald Dietl
84. Das kosmische Band
- Janet Brooks
Heike Schrötter
- Tess Allenby
???
- Guinan
[noch] Regina Lemnitz
85. Datas Tag
- T`Pel / Sub.Com. Selok
Barbara Adolph
- Adm. Mendak
Karl Schulz
- Transporteroffizierin Hubbel
???
- Keiko
Iris Artajo
86. Der Rachefeldzug
- Keiko
Iris Artajo
- Gul Macet
???
- Glinn Telle
Manuel Vaessen
- Cpt. Maxwell
Peter Neusser
87. Der Pakt mit dem Teufel
- Ardra
Viola Sauer
- Dr. Clarke
Jochen Schroeder
- Jared
Wolfgang Ziffer
- Marley
???
88. Beweise
- Fähn. McKnight
???
- Madeline
???
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
89. Erster Kontakt
- Avel Durken
???
- Mirasta
Gertie Honeck
- Berel
???
- Krola
???
- Nilrem
???
90. Die Begegnung im Weltraum
- Dr. Leah Brahms
Karin Grueger
- Fänrich Rager
???
- Fähnrich Pavlik
???
- Transporteroffizierin Hubbel
???
91. Augen in der Dunkelheit
- Keiko
Iris Artajo
- Andrus Hagan
???
- Fänhrich Gillespie
Bodo Wolf
- Fähnrich Peeples
???
92. Der unbekannte Schatten
- Lt. Com. Leitjen
Sabine Strobel
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
- Lt. Paul Hickman
??
- Crewman Hendrick
??
- Fähnrich Graham
???
93. Die Reise ins Ungewisse
- Cytharianer
???
- Lt. Linda Larson
???
- Barcley
Florian Krüger-Shantin
- Fähn. April Anaya
???
- Fähnrich Bower
???
94. Gefangen in der Vergangenheit
- Q
Hans Werner Bussinger
- Vash
Monica Bielenstein
- Gisbourne
Gerd Duwner
95. Das Standgericht
- Admiral Norah Satie
Bettina Schön
- Sabine Genestra
Jochen Schroeder
- Simon Tarses
???
- Lt. J'Dan
???
96. Die Auflösung
- Lwaxana Troi
Inken Sommer
- Dr. Timicin
Klaus Sonnenschein
- Dara
Ulrike Stürzbecher
- B'Tardat
???
97. Odan, der Sonderbotschafter
- Odan
Bodo Wolf
- Leka Trion
Barbara Ratthey
- Schwester Ogawa
Mauela Brandenstein
- Kalin Trose
???
- Lathal Bine
???
98. Verräterische Signale
- Botschafter Kell
???
- Taibak
Jörg Hengstler
- Gouverneur Vagh
Klaus-Dieter Klebsch
99. Datas erste Liebe
- Jenna
???
- Keiko
Iris Artajo
- Fähnrich McKnight
???
100. Der Kampf um das klingonische Reich, Teil 1
- Gowron
Jan Spitzer
- Com. Kurn
Helmut Krauss
- Lursa
Viola Sauer
- B'Etor
Sabine Strobel
- Geberal Movar
Alexander Herzog
5. STAFFEL
101. Der Kampf um das klingonische Reich, Teil 2
- Com. Sela
Birgit Edenharter
- Lt. Hobson
Bodo Wolf
102. Darmok
- Cpt. Dathon
???
- Tamar. 1. Offizier
Bernd Rumpf
- Fähn. Robin Leffler
Sarah Riedel ???
103. Fähnrich Ro
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Keeve Falor
???
- Gul Dolak
Eberhard Prüter
- Admiral Kennelly
???
104. Das Recht auf Leben
- Carmen Davila
Ulrike Möckel
- Dr. Kila Marr
Barbara Adolph
105. Katastrophe auf der Enterprise
- Keiko
Iris Artajo
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Marissa
???
- Patterson
???
106. Gefährliche Spielsucht
- Wesley Crusher
Sven Plate
- Robin Leffler
Sarah Riedel ???
- Etana Joi
???
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
107./108. Wiedervereinigung ?, Teile 1 und 2
- Sarek
Gerry Wolff
- Perrin
Barbara Adolph
- Cpt. K'Vada
Tilo Schmitz
- Klim Dokachin
Hans Nitschke
- Admiral Brackett
Edeltraut Elsner
- Com. Sela
Birgit Edenharter
- Prokonsul Neral
Stefan Staudinger
- Senator Pardek
???
- Botschafter Spock
Herbert Weicker
109. Der zeitreisende Historiker
- Rasmussen
Martin Kessler
- Dr. Hal Moseley
???
- Fähn. Felton
???
110. Die Soliton-Welle
- Helena Rozhenko
???
- Dr. Ja'Dar
???
- Lehrerin Kyle
Karin David
- Fähn. Felton
???
- Alexander
Tobias Müller
111. Der einzige Überlebende
- Timothy
???
- Fähn. Felton
???
- Transporteroffizier
???
112. Geistige Gewalt
- Keiko
Iris Artajo
- Jev
Bodo Wolf
- Tarmin
Michael Chevalier
- Dr. Martin
???
113. Das künstliche Paradies
- Aaron Conor
Matthias Ehnert
- Hannah Bates
???
- Martin Benbeck
Klaus-Dieter Klebsch
114. Mission ohne Gedächtnis
- Com. McDuff
Ullrich Johannson
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Kristin
???
115. Ungebetene Gäste
- Keiko
Iris Artajo
- Ro Laren
Susanne Schwab
116. Die Operation
- Dr. Toby Russell
Gertie Honeck
- Alexander
Tobias Müller
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
117. Verbotene Liebe
- Soren
Anita Lochner
- Krite
???
- Noor
???
118. Deja Vu
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
- Cpt. Bateson
???
119. Ein mißglücktes Manöver
- Wesley Crusher
Sven Plate
- Boothby
Joachim Röcker
- Nicholas Locarno
Boris Tessmann
- Cpt. Satelk
Michael Telloke
120. Hochzeit mit Hindernissen
- Lwaxana Troi
Inken Sommer
- Campio
???
- Alexander
Tobias Müller
- Erko
???
- Poet
???
121. Eine hoffnungslose Romanze
- Kamala
???
- Briam
???
- Par Lenor
???
- Alrik
???
- Transporteroffizier Hubbel
???
122. Die imaginäre Freundin
- Isabella
???
- Clara Sutter
???
- Daniel Sutter
Stefan Staudinger
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
123. In bin Hugh
124. So nah und doch so fern
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Mirok
Frank Otto Schenk
- Varel
???
- Parem
???
- Crewman Brossmer
???
125. Das zweite Leben
- Eline
Evelyn Maron
- Batai
Andreas Thieck
- Administrator
Bodo Wolf
- Meribor
???
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
126. Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 1
- Samuel Clemens
Peter Gröger
- Jack London
Simon Jäger
- Goldgräber
Dieter Kursawe
- Wissenschaftler
???
6. STAFFEL
127. Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2
- Mrs. Charmichael
Agi Prandhoff
- Dr. Appollinaire
???
- Polizist
???
- Junger Reporter
Gerald Schaale
128. Todesangst beim Beamen
- Barcley
Floran Krüger-Shantin
- Admiral Hayes
Birgit Edenharter
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
- Crewman
???
129. Der unmoralische Friedensvermittler
- Botschafter Alkar
Dieter Memel
- Maylor
???
- Fähn. Janeway
Maja Dürr
- Admiral Simons
???
- Liva
Bea Tober
- Schwester Ogawa
Manel Brandenstein
130. Besuch von der alten Enterprise
- Captain Montgomery Scott
Kurt E. Ludwig
- Fähn. Rager
???
- Fähn. Kane
???
- Ing. Bartel
???
131. In den Subraum entführt
- Fähnrich Rager
???
- Friseur Mott
Andreas Berg Hanft
- Lt. Shipley
Ulrich Johannson
- Kaminer
Karin David
- Crewman
???
132. Eine echte 'Q'
- Amanda
Nicolette Roewekamp
- Q
Hans-Wener Bussinger
- Lote
Helmut Ahner
133. Erwachsene Kinder
- junger Picard
Fabian Schwab
- junge Ro Laren
Sonja Scherff
- junge Guinan
Sarah Riedel
- junge Keiko
Sandra Höft
- Morta
Hans-Helmut Müller
- Berik
Uwe Jellinek
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Keiko
Iris Artajo
- Alexander
Tobias Müller
134. Eine Handvoll Datas
- Alexander
Tobias Müller
- Annie
Evelyn Meyka
- Bandito
Alexander Herzog
- Eli Hollander
Stefan Meszeritz
135. Data's Hypothese
- Dr. Farallon
Martina Treger
- Transporterchief Kelso
Ulrich Johannson
136./137. Geheime Mission auf Celtris Drei, Teile 1 und 2
- Cpt. Edward Jellico
Eberhard Mellies
- Gul Lemec
Klaus-Dieter Klebsch
- Admiral Nechayev
Eva-Maria Miner
- DaiMon Solok
Hans Nitschke
- Gul Madred
Christian Rode
- Jil Orra
???
138. Das Schiff in der Flasche
- Barcley
Florian Krüger-Shantin
- Gräfin
Renate Danz
- Prof. Moriarty
Werner Ehrlicher
- Gentleman
???
139. Aquiel
- Lt. Aquiel Unari
Nadja Reichardt
- Gouverneur Torak
Helmut Krauss
- Com. Morag
Dieter Memel
140. Das Gesicht des Feindes
- Sub.Com. N'Vek
Martin Kessler
- Com. Toreth
Marianne Lutz
- Fähn. DeSeve
Michael Telloke
- Corvallenischer Commander
Helmut Krauss
- Romul. Pilot
Ulrich Johannson
141. Willkommen im Leben nach dem Tode
- Q
Hans-Werner Bussinger
- Corey
Stefan Meszeritz
- Marta
Irina von Bentheim
- Penny Muroc
Barbara Adolph
- Maurice Picard
Heinz Fabian
- Nausikaner
Kaspar Eichel
142./143. Der Moment der Erkenntnis, Teile 1 und 2
- L'Kor
Immo Heite
- Dr. Bashir
Boris Tessmann
- Jaglam Shreg
Alexander Herzog
- Ba'el
Daniela Thuar
- Gi'ral
Barbara Adolph
- Tokath
Andreas Thieck
- Toq
Matthias Hinze
144. In der Hand von Terroristen
- Kelsey
Karin Buchholz
- Com. Hutchinson
Klaus Jespen
- Devor
Christian Olsen
- Orton
Walter Alich
- Kiros
Maja Dürr
- Neil
Michael Tietz
- Sattler
Uwe Jellinek
145. Der Feuersturm
- Lt. Com. Nella Darren
Viola Sauer
- Lt. Marquez
Ulrich Johannson
146. Das fehlende Fragment
- Stammvater-Alien
Heidi Weigelt
- Cpt. Nu'Daq
Kurt Goldstein
- Gul Ocett
Martina Treger
- Prof. Galen
Peter Gröger
- Romul. Captain
Frank Otto Schenk
147. Phantasie oder Wahrheit
- Dr. Syrus
Lothar Hinze
- Mavek
Gerald Paradies
- Administator Suna
Ulrich Johannson
- Gefangene
Friederike Aust
148. Verdächtigungen
- Dr. Kurak
Viola Sauer
- Dr. Jo'Bril
Klaus-Dieter Klebsch
- Dr. Christopher
Werner Ehrlicher
- Dr. Reyga
Immo Heite
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
149. Der rechtmäßige Erbe
- Koroth
Hans W. Hamacher
- Gowron
Jan Spitzer
- Torin
Christian Olsen
- Divok
Gerald Paradies
- Kahless
Michael Chevalier
150. Riker:2=?
- Lt. Riker
Detlef Bierstedt
151. Gefangen in einem temporären Fragment
- Alien
Dieter Memel
- Ingenieur
???
152. Angriff der Borg, Teil 1
- Prof. Stephen Hawking
???
- Isaac Newton
Heinz Fabian
- Albert Einstein
Fritz Decho
- Krosis
Michael Christian
- Admiral Nechayev
Eva-Maria Miner
7. STAFFEL
153. Angriff der Borg, Teil 2
- Hugh
Leon Boden
- Fähn. Taitt
???
- Lt. Barnaby
Ulrich Johannson
- Lore
Michael Pan
154. Indiskretionen
- Voval
Gerhard Mohr- Botschafter Loquel
???
- Anna
Karin David
155. Das Interface
- Cpt. Silva LaForge
Barbra Adolph
- Admiral Marcus Holt
Werner Ehrlicher
- Dr. LaForge
???
156./157. Der Schachzug, Teile 1 und 2
- Aktus Baran
Klaus-Dieter Klebsch
- Tallera
Martina Treger
- Vekor
Viola Sauer
- Narik
Eberhard Prüter
- Lt. Sanders
Ulrich Johannson
158. Traumanalyse
- Fähn. Tyler
???
- Sigmund Freud
Immo Heite
- Admiral Nakamura
???
- Arbeiter
???
159. Ort der Finsternis
- Lwaxana Troi
Inken Sommer
- Maques
Michael Christian
- Hedril
???
- Ian Andrew Troi
Wolfgang Ziffer
160. Kontakte
- Botschafter Mauric
Karl Sturm
- Ministerin Lorin
Sonja Deutsch
161. Die Raumkatastrophe
- Dr. Rabal
Thomas Nero Wolff
- Dr. Serova
Karin Grüger
- DaiMon Prak
Hans-Joachim Leschnitz
162. Soongs Vermächtnis
- Juliana Tainer
Barbara Adolph
- Pran
Werner Ehrlicher
- Dr. Soong
Michael Pan
163. Parallelen
- Schwester Ogawa
Manuela Beeitenstein
- Wesley Crusher
Sven Plate
- Gul Nador
???
164. Das Pegasus-Projekt
- Admiral Eric Pressman
Jürgen Zartmann
- Admiral Blackwell
Renate Rennhack
- Sirol
Ulrich Johannson
165. Die oberste Direktive
- Nicholas Rozhenko
Klaus Sonnenschein
- Dobara
Ulrich Johannson
- Vorin
Rainer Döring
- Kateras
Werner Ehrlicher
166. Ronin
- Ronin
Michael Christian
- Maturin
Immo Heite
- Ned Quint
Werner Ehrlicher
167. Beförderung
- Sam Lavelle
???
- Sito Jaxa
???
- Fähnrich Taurik
???
- Jorat Dall
Torsten Michaelis
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
168. Radioaktiv
- Talur
???
- Richter Garvin
Michael Christian
- Gia
???
- Skoran
Werner Ehrlicher
- 169. Der Komet
- keine Gaststars
170. Der Fall 'Utopia Planitia'
- Lt. Walter Pierce
Frank Otto Schenk
- Lt. Nara
???
- Lt. Dan Kwan
???
- Fähnrich Calloway
???
171. Genesis
- Barcley
Florian Krüger-Shantin
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
172. Am Ende der Reise
- Wesley Crusher
Sven Plate
- Der Reisende
Michael Christian
- Lt. Jack Crusher
Ulrich Johannson
- Adm. Nechayev
Eva-Maria Miner
- Anthwarta
Hermann Ebeling
- Indianer
Thomas Petruo
- Gul Evek
Klaus-Dieter Klebsch
173. Ritus des Aufsteigens
- Alexander
Tobias Müller
- Lursa
Viola Sauer
- B'Etor
???
- Molor
Alexander Herzog
- K'Mtar
Werner Ehrlicher
174. Boks Vergeltung
- Jason Vigo
Thomas Nero Wolf
- DaiMon Birta
Ulrich Johannson
- Bok
Michael Telloke
175. Neue Intelligenz
- Schaffner
Alexander Herzog
- Schläger
Friedrich G. Beckhaus
- Tölpel
Thomas Nero Wolff
176. Die Rückkehr von Ro Laren
- Ro Laren
Susanne Schwab
- Gul Evek
Klaus-Dieter Klebsch
- Kalita
Gertie Honeck
- Macias
Werner Ehrlicher
- Admiral Nechayev
Eva-Maria Miner
177./178. Gestern, Heute, Morgen, Teile 1 und 2
- Q
Hans-Werner Bussinger
- Tasha Yar
Martina Treger
- Admiral Nakamura
???
- Commander Tomalak
Friedrich G. Beckhaus
- Schwester Ogawa
Manuela Brandenstein
Sat.1-Folgen
|
Seitenanfang
[Home]