|
Zurück in die Zukunft 1 |
||
| Rolle | Darsteller | Deutsche Stimme |
| Marty McFly | Michael J. Fox | Sven-Jürgen Hasper |
| Doc Brown | Christopher Lloyd | Ernst Jacobi |
| Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Thomas Petruo |
| George McFly | Crispin Glover | Stephan Schwartz |
| Lorrain McFly | Lea Thompson | Liane Rudolph |
| Linda | Wendy Jo Sperber | Hansi Jochmann |
| Dave | Marc McClure | Stefan Krause |
| Mr. Strickland | James Talken | Robert Dietl |
| Jennifer Parker | Claudia Wells | Bettina Spier |
| Turmuhr-Geldsammlerin | Elsa Raven | Christel Merian |
| Sam Baines | George DiCeno | Claus Jurichs |
| Goldy Wilson | Donald Fullilove | Michael Nowka |
|
Zurück in die Zukunft 2 |
||
| Rolle | Darsteller | Deutsche Stimme |
| Marty McFly | Michael J. Fox | Sven-Jürgen Hasper |
| Doc Brown | Christopher Lloyd | Lutz Mackensy |
| Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Thomas Petruo |
| George McFly | Crispin Glover | Stephan Schwartz |
| Lorrain McFly | Lea Thompson | Liane Rudolph |
| Griff | Thomas F. Wilson | Frank Schaff-Langhans |
| Terry | Charles Fleischer | Tobias Meister |
| Jennifer Parker | Elizabeth Shue | Bettina Spier |
| Goldy Wilson III | Donald Fullilove | Michael Nowka |
| Needles | Flea | Ulrich Gressieker |
| Ito T. Fujisu | Jim Ishida | Jürgen Thormann |
| Officer Foley | Stephanie Williams | Heike Schroetter |
| Mr. Strickland | James Talken | Robert Dietl |
| Briefzusteller | Joe Flaherty | Claus Jurichs |
|
Zurück in die Zukunft 3 |
||
| Rolle | Darsteller | Deutsche Stimme |
| Marty McFly | Michael J. Fox | Sven-Jürgen Hasper |
| Doc Brown | Christopher Lloyd | Lutz Mackensy |
| Mad Dog Tannen | Thomas F. Wilson | Thomas Petruo |
| Jennifer Parker | Elizabeth Shue | Ulricke Möckel |
| George McFly | Crispin Glover | Charles Rettinghaus |
| Lorrain McFly | Lea Thompson | Liane Rudolph |
| Clara Clayton | Mary Steenburgen | Traudl Haas |
| Sheriff Strickland | James Talken | Robert Dietl |
| Needles | Flea | Ulrich Gressieker |