[A - F] | [G - M] | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

N...

Liam Neeson

• Helmut Gauss (Tatsächlich Liebe / Schindlers Liste / Michael Collins / Rob Roy / Darkman)
• Bernd Rumpf (Star Wars - Episode 1 / Les Miserables / Nell / Das Geisterschloss / Ein Herz und eine Kanone / K19 - Showdown in der Tiefe / Gangs of New York)
• Leon Rainer (Wie ein Licht in dunkler Nacht)
• Norbert Langer (Ehemänner und Ehefrauen)
• Randolf Kronberg (Mission / Dirty Harry V)
• Gudo Hoegel (High Spirits)
• Thomas Danneberg (Der Scheinheilige)

• Wolfgang Condrus (Dirty Deeds / The Dish / Event Horizon / Jurassic Park 1+3 / Schneewittchen)
• Norbert Langer (Gefangen in eisigen Tiefen)
• Flank Glaubrecht (Merlin)
• Randolf Kronberg (Der 200-Jahre-Mann)
• Lutz Riedel (Jagd auf Roter Oktober)
• Bodo Wolf (Kinder der Revolution)
• Volker Brandt (Barbaras Baby - Omen 3)

• Gert-Günther Hoffmann (Ein Leben im Rausch / Einer muss dran glauben / Der lange heiße Sommer / Von der Terrasse / Exodus / Haie der Großstadt / Hemingway's Abenteuer eines jungen Mannes / Paris Blues / Der Wildeste unter Tausend / Eine neue Art von Liebe / Ein Fall für Harper / Man nannte ihn Hombre / Der Unbeugsame / Das war Roy Bean / Der Clou / Flammendes Inferno / Unter Wasser stirbt man nicht / Buffalo Bill und die Indianer / Quintett / Der Tag, an dem die Welt unterging / The Bronx / Der Mackintosh-Mann / Die Schattenmacher / Die Sensationsreporterin / The Verdict / Harry & Son / Die Farbe des Geldes / Blaze / Hudsucker - Der große Sprung / Nobody's Fool)
• Otto Mellies (Road To Perdition / Message in a Bottle / Im Zwielicht)
• Joachim Höppner (Where the Money Is)
• Wolfgang Kieling (Katze auf dem heißen Blechdach / Der Preis / Eine Hand voll Dreck / Die Hölle ist in mir / Süßer Vogel Jugend    )
• Michael Chevalier (Sie möchten Giganten sein / Carrasco, der Schänder / Lady L)
• Claus Biederstädt (Der zerrissene Vorhang / Der Etappenheld)
• Michael Cramer (Indianapolis)
• Hellmut Lange (Mr. und Mrs. Bridge)
• Harald Juhnke (Der silberne Kelch)
• Eckart Dux (Keine Angst vor scharfen Sachen)
• Manfred Schott (Zwei glücklose Cowboys [=Zwei Haudegen auf Achse])
• Erich Räuker (Flammendes Inferno (Neusynchro))
• Ivar Combrinck (Die Simpsons – "Aus dunklen Zeiten")

Nichelle Nichols

• Rosemarie Kierstein (Raumschiff Enterprise [ZDF-Folgen] / Star Trek - Der Film)
• Illona Grandke (Raumschiff Enterprise [Sat.1-Folgen] / Star Trek 4-6)
• Joseline Gassen (Star Trek 2+3)
• Regine Albrecht (Star Trek - Der Film [neue Szenen])
• Simone Brahmann (Futurama)

• Joachim Kerzel (Was das Herz begehrt / Die Wutprobe / About Schmidt / Das Versprechen / Blood & Wine / Die Hexen von Eastwick / Batman / Besser geht's nicht / Eine Frage der Ehre / Wolf - Das Tier im Manne / Psych. Out / Die Spur führt zurück / Man Trouble / Jimmy Hoffa / Mars Attacks)
• Manfred Schott (Einer flog übers Kuckucksnest / Easy Rider / Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst / Der letzte Tycoon / Duell am Missouri / Der Galgenstrick / Grenzpatrouille / Wenn der Postmann zweimal klingelt / Reds / Terrorvision)
• Hansjörg Felmy (Chinatown / Der König von Marvins Garden / Beruf Reporter / Das letzte Kommando / Zeit der Zärtlichkeit / Sodbrennen / Mitgiftjäger)
• Jörg Pleva (Shining)
• Erik Schuman (Die Ehre der Prizzis / Wolfsmilch)
• Joachim Tennstedt (Der Rabe - Duell der Zauberer)
• Christian Brückner (Ritt im Wirbelwind)
• Gudo Hoegel (Terror im Parkett)

• Horst Schön (Scary Movie 3 / 2002 - Durchgeknallt im All / Die nackte Kanone / Die nackte Pistole [=Police Squad!] / Von allen Geistern besessen / Mr. Magoo / Dracula / Agent 00 / Tiger aus Taipeh / Die römische Kanone)
• Wolfgang Völz (Hallo, ich bin der Weihnachtsmann)
• Jürgen Thormann (Safety Patrol)
• Klaus Guth (Sehr verdächtig)
• Hubert Suschka (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug)
• Heinz Petruo (Flammen am Horizont / Poseidon Inferno [=Höllenfahrt der Poseidon])
• Wolfgang Kieling (Alarm im Weltall)

• Herbert Weicker (Raumschiff Enterprsise / Star Trek 1-6 / Die Körperfresser kommen / Simpsons  [ältere Folgen])
• Norbert Gescher (Star Trek - "Der Käfig" + Nachsynchros)
• Ivar Combrinck (Simpsons "Die Akte Springfield")
• Klaus Kindler (Kobra übernehmen Sie [ARD-Synchro])
• Hans-Werner Bussinger (Kobra übernehmen Sie [Pro7-Synchro])
• Christian Rode (Die Enterprise)
• Rolf Boysen (Columbo - "Zwei Leben an einem Faden")
• Hannes Gromball (U-Boot Wayne in geheimer Mission)
• Michael Pan (Perry Mason "Der Fall mit der temperamentvollen Tante")
• Hans Teuscher (Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt)
• Thomas Reiner (Becker – "Der unvergessliche Dr. Becker")
• Willi Röbke (Futurama)

David Niven

• Friedrich Schoenfelder (Casino Royale / Das Superhirn / Eine Leiche zum Dessert / Tod auf dem Nil / Die Seewölfe kommen / Jede Frau braucht einen Engel / Ehegeheimnisse / Liebenswerte Gegner / Zwei erfolgreiche Verführer / Die Pille war an allem schuld / Dolche in Kasbah / Der Papiertiger / Vampira / Der Löwe zeigt die Krallen)
• Curt Ackermann (Meisterschaft im Seitensprung / Immer die verflixten Frauen / Der rosarote Panther / Die kleine Hütte)
• G.G. Hoffmann (In 80 Tagen um die Welt [1956])
• Hans Nielsen (Des Königs Dieb / Der Fischer von Louisianna)
• Reinhard Glemnitz (Major Carrington / Abenteuer auf Schloss Candleshoe)
• Manfred Steffen (Der Supercoup)
• Paul Klinger (Bonjour Tristesse / Mein Mann Gottfried)
• Erich Fiedler (Die schwarze 13)
• Holger Hagen (Die Kanonen von Navarone / Irrtum im Jenseits / 55 Tage in Peking / Gauner gegen Gauner / Bevor der Witwer kommt)
• Herbert Stass (Flucht nach Athena)
• Dieter Borsche (Lady L)
• Eric Vaessen (Der rosarote Panther wird gejagt / Der Fluch des rosaroten Panthers / Ein Opa kommt selten allein)
• Harry Wüstenhagen (Zeit der Leibe - Zeit des Abschieds / Blaubarts achte Frau)
• Lothar Blumhagen (Das  große Ferienabenteuer)
• Reent Reins (Hollywood Star: Große Werke)

• Thomas Danneberg
• Tommi Piper (Nur 48 Stunden / Reich und arm)
• Hans-Werner Bussinger (Der schmale Grat)
• Hartmut Becker (Dreckige Hunde)
• Michael Brennicke (Straße der Ölsardinen)
• Jürgen Kluckert (U-Turn)
• Christian Brückner (Der stählerne Vorhang)

• Andreas Fröhlich (25 Stunden / Roter Drache / Fight Club / Glauben ist alles / Zwielicht / Alle sagen I Love You / Larry Flint / The Score / Frida / Tötet Smoochy)
• Dietmar Wunder (Italian Job / American History X / Rounders)

Chuck Norris

• Thomas Danneberg (Missing in Action 1+2)
• Jürgen Kluckert (Standardstimme seit 1985)

O/P...

Chris O'Donnell

• Frank Schröder (Der Duft der Frauen / Batman Forever / Batman & Robin)
• Philipp Moog (Cookie's Fortune / Die drei Musketiere)
• David Nathan (Die Kammer)
• Philipp Brammer (Der Junggeselle / Vertical Limit)

Peter O'Toole

• Horst Schön (Troja)
• Jürgen Thormann (King Ralph / Phantoms / Hotel zur Unsterblichkeit / Der letzte Kaiser / Draufgänger in New York / Rattenfänger / Diese vitale Wut / Gullivers Reisen [1995] / Fairy Tales)
• Sebastian Fischer (Lawrence von Arabien / Was gibt's Neues, Pussy / Der Mann von La Mancha / Foxtrot - Tödliches Inselparadies / Lord Jim / Die Nacht der Generäle) 
• Fritz Tillmann (Bankraub des Jahrhunderts)
• Lothar Blumhagen (Die Bibel / Power Play)
• Claus Biederstädt (Wie klaut man eine Million?)
• Reinhard Glemnitz (Casino Royale)
• Christian Rode (Unternehmen Rosebud)
• Friedrich W. Bauschulte (Caligula)
• Erik Schumann (Masada / Der lange Tod des Stuntman Cameron)
• Friedrich Schoenfelder (Die siebente Münze)
• Klaus Kindler (Supergirl)
• Gert Günther Hoffmann (Creator - Der Professor und die Sünde)
• Holger Hagen (Club Paradise)
• Wilhelm Borchert (Der Löwe im Winter)
• Jürgen Goslar (Becket)
• Peer Augustinski (Zulu Dawn - Die letzte Offensive)

• Udo Schenk (Sin - Der Tod hat kein Gewissen / Das fünfte Element / Air Force One / Lost in Space)
• Thomas Petruo (True Romance / Leon - Der Profi / JFK / Sid und Nancy / Im Vorhof der Hölle / Romeo is Bleeding)
• Lutz Mackensy (Hannibal)
• Ulrich Frank (Basquiat / Rufmord)
• Christian Brückner (Bram Stoker's Dracula)
• Bernd Vollbrecht (Die Bibel - Jesus)
• Joachim Tennstedt (Der Frauenmörder)
• Till Hagen (Murder in the First)
• Rüdiger Joswig (Der scharlachrote Buchstabe / Ludwig van B.)
• Stephan Schwartz (Rosenkrantz und Güldenstern)
• Benjamin Völz (Prick Up Your Ears)
• Michael Pan (Friends)

• Joseline Gassen (Darkness / Chocolat / Mr. Jones / Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins)
• Astrid Bless (Hollywood Cops)
• Traudel Haas (Königin der Verdammten)
• Rita Engelmann (Die Nacht und der Augenblick / Ignition - Tödliche Zündung)
• Karin David (Mystery Men)
• Katharina Koschny (Die neun Pforten)
• Gundula Liebisch (Commander Hamilton)
• Karin Eckold (Polish Wedding - Gestern war ich noch Jungfrau)
• Heidrun Bartholomäus (Nacht über Manhattan)
• Franziska Pigulla (Romeo is Bleeding)
• Kerstin Sanders-Dornseif (Havanna)
• Rebecca Völz (Feinde -  Die Geschichte einer Liebe)
• Katja Nottke (Alias)

Sir Laurence Olivier

• Wilhelm Borchert (Marathon-Mann / Bunny Lake ist verschwunden / Kein Koks für Sherlock Holmes / Khartoum – Der Aufstand am Nil / In den Schuhen des Fischers / Jesus von Nazareth)
• Siegmar Schneider (Mord mit kleinen Fehlern / Liebe in der Dämmerung)
• Curt Ackermann (Die Brücke von Arnheim / Der Clan)
• Siegfried Schürenberg (Spartacus / Dracula [1979])
• Paul Klinger (Rebecca)
• Peter Pasetti (Der Prinz und die Tänzerin)
• Wolfgang Büttner (Peter der Große)
• Sebastian Fischer (Heinrich V.)
• Hans Söhnker (Besuch zur Nacht)

Al Pacino

• Frank Glaubrecht
• Klaus Kindler (Der Duft der Frauen / Glengarry Glen Ross / Frankie & Johnny / Carlito's Way / Donnie Brasco)
• Lutz Mackensy (Der Pate 1+2 / Fünf Nervensägen und ein Vater / Hundstage / Bobby Deerfield / ...und Gerechtigkeit für alle / Serpico / Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen suchen einen Vater)
• Gottfried Kramer (Der Pate 3)
• Arne Elsholtz (Cruising)
• Michael Nowka (Panik im Needle-Park)
• Jürgen Clausen (Asphaltblüten)
• Joachim Kemmer (Dick Tracy)

• Dr. Michael Nowka (Sinn des Lebens / Fisch namens Wanda / Wilde Kreaturen)
• Harry Wüstenhagen (Das Leben des Brian)
• Arne Elsholtz (Brazil)
• Kai Taschner (Monty Python's Flying Circus)
• Wolfgang Condrus (Jabberwocky)

• Kathrin Fröhlich (Flight Girls / Shakespeare in Love / Ein perfekter Mord / Der talentierte Mr. Ripley / Große Erwartungen)
• Arianne Borbach (Sieben)

• Irina von Bentheim (Sex and the City / State and Main)
• Christine Scherer (Ed Wood)
• Melanie Pukaß (Mars Attacks / Wenn Lucy springt / Extrem - Mit allen Mitteln)
• Petra Einhoff (Miami Rhapsody)

Jason Patrick

• Benjamin Völz (Sleepers)
• Thorsten Münchow (Speed 2)

Bill Paxton

• Ingo Albrecht (Dämonisch)
• Frank Röth (A Bright Shining Lie [2002])
• Jörg Henstler (U-571 / Ein einfacher Plan / A Bright Shining Lie [2003])
• Wolfgang Müller (Vertical Limit / Last Supper)
• Stefan Gossler (Spy Kids 2 / Jahre der Zärtlichkeit)
• Thomas Fritsch (Titanic)
• Ronald Nitschke (Apollo 13 / Frank & Jesse - The James Gang / Lisa - Der helle Wahnsinn)
• Udo Schenk (Tombstone)
• Stefan Fredrich (Trespass - Die Rap-Gang)
• Matthias Klages (Boxing Helena)
• Bernd Eichner (Blue Heat)
• Klaus Guth (Navy Seals)
• Nicolas Böll (Terminator)
• Benjamin Völz (Mein größter Freund Joe)
• Torsten Michaelis (True Lies)
• Pascal Breuer (Slipstream / Ruf nach Vergeltung)
• Ullrich Gressieker (Aliens - Die Rückkehr)
• Thomas Petruo (Aliens - Die Rückkehr [neue Szenen])

Guy Pearce

• Phillip Moog (L.A. Confidential / Memento / Flynn / Zeit der Grausamkeit / Rules -Sekunden der Entscheidung / The Time Machine)
• Bernd Vollbrecht (Ravenous)
• Pascal Breuer (Monte Cristo)
• Gerald Paradies (Hunting)
• Udo Schenk (Mein geliebter Feind)
• Ekkehardt Belle (The Devil Game)
• Claudio Manescalco (Priscilla - Königin der Wüste)

Gregory Peck

• Wolfgang Lukschy (Ich kämpfe um dich / Duell in der Sonne/ David und Bathseba / Schnee am Kilimandscharo / Ein Herz und eine Krone / Warum hat ich ja gesagt? / Die Kanonen von Navarone / Ein Köder für die Bestie / Verschollen im Weltraum)
• Paul Klinger (Der Fall Paradin / Der Kommandeur / Der Scharfschütze)
• Curt Ackermann (Sturmfahrt nach Alaska / Deine Zeit ist um)
• Martin Hirthe (Das Omen / Wer die Nachtigall stört / Die 27. Etage / Arabeske)
• Holger Hagen (Das war der wilde Westen / The Boys from Brazil/ Old Gringo / Kap der Angst)
• Axel Monjé (Sein größter Bluff)
• Klaus W. Krause (Die Wildnis ruft / Moby Dick)
• Wolfgang Eichberger (Flammen über Fernost)
• Heinz Engelmann (Weites Land / Die Krone des Lebens / Bravados)
• Peter Pasetti (Mit Blut geschrieben)
• Wolf Ackva (Der große Schweiger / Begrabt die Wölfe in der Schlucht)
• Werner Hinz (Affäre Macomber [alte Synchro])
• Christian Brückner (Affäre Macomber [TV-Synchro])
• Friedrich Joloff (Herrin der toten Stadt)
• Manfred Andrae (Tabu der Gerechten), 
• G.G. Hoffmann (Nevada)
• Jochen Schröder (Die Seewölfe kommen)
• Claus Biederstädt (Das Geld anderer Leute)

Amanda Peet

• Andrea Solter (Keine halben Sachen 1+2 / Identität)
• Marie Bierstedt (High Crimes)
• Anke Reitzenstein (Einfach unwiderstehlich)
• Claudia Lehmann (Body Shots)

• Tobias Meister (Mystic River / The Game / U-Turn / Der schmale Grat / Sweet and Lowdown / Being John Malkovich / It's all about love / Friends – "Häschen gegen Space-Trottel" + "Ein Fleck mit Folgen" / Family Guy - "Der König ist tot")
• Martin Umbach (Gefühle, die man sieht)
• Oliver Stritzel (Dead Man Walking / Missbrauchte Liebe)
• Dr. Michael Nowka (Im Vorhof der Hölle / Wir sind keine Engel / Farben der Gewalt)

• Eckart Dux (Psycho 1-4 / Handlanger des Todes / China Blue bei Tag und Nacht / Napoleon und Josephine / Der Mann nebenan / Der Engel mit der Mörderhand / Brennt Paris? / Catch 22 / Die Nacht kennt keinen Schatten / Der Stern des Gesetzes / Das letzte Ufer / Champagner-Mörder / Liebe ohne Skrupel / Killer aus dem Dunkel)
• G.G. Hoffmann (Schreie im Wald)
• Christian Rode (Sprengkommando Atlantik)
• Christian Brückner (Der zehnte Tag / Das war Roy Bean)
• Joachim Ansorge (Du wirst noch an mich denken)
• Horst Schön (Das schwarze Loch)
• Joachim Kerzel (Mord im Orient-Express)
• Reinhard Glemnitz (Die dritte Dimension/ Der Prozess / Der 10. Tag / Lieben Sie Brahms? / Phädra / Die Verführerin)
• Ottokar Runze (Lockende Versuchung / Der Mörder hinter der Tür)
• Helmut Zierl (Theaterfieber)

• Hubertus Bengsch (CSI - Den Tätern auf der Spur / Ein verrückter Leichenschmaus / Blaze of Glory)
• Volker Brandt (Die 12 Geschworenen [1997])
• H.G. Panczak (Rufmord - Jenseits der Moral)
• Stephan Schwartz (Manhunter - Roter Drache [=Blutmond])
• Ronald Nitschke (Keep the Change)
• Leon Boden (Der Mann meiner Frau)
• Sigmar Solbach (Schweigende Stimmen)
• Joachim Tennstedt (Kiss the Sky)
• Till Hagen (Fear - Wenn Liebe Angst macht / Gun Shy - Aus Leidenschaft zum Mörder / The Skulls)
• Jan Spitzer (The Beast)
• Gudo Hoegel (Seitensprünge)
• Ulrich Gressieker (Leben und sterben in L.A.)

Joe Pesci

• Mogens von Gadow (Lethal Weapon 1-4 / Kevin - Allein zu Haus / Kevin - Allein in New York / Casino /  JFK - Tatort Dallas / Geschichten aus der Gruft / GoodFellas / Ein genialer Freak / Jäger der verlorenen Schädel / Der 100000 $ Fisch – Zwei Freunde gehen baden)
• Hartmut Neugebauer (Wie ein wilder Stier)
• Manfred Lehmann (Mein Vetter Winnie)
• Jochen Striebeck (Monty, der Millionenerbe)
• Horst Stark (Ab in den Knast)
• Andreas Mannkiopf (Ein Vermieter zum Knutschen)
• Rolf Schult (Es war einmal in Amerika [Kinoversion])
• Bodo Wolf (Es war einmal in Amerika [DVD-Version])

• Katja Nottke

• Kim Hasper (Eiskalte Engel / Studio 54)
• Julien Haggége (Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast)
• Jens-Holger Kretschmer (Leben und Lieben in L.A.)
• Robin Kahnmeier (Wait Till Dawn)

Joaquin Phoenix

• David Nathan (Quills - Macht der Besessenheit / Für das Leben eines Freundes)
• Nicolas Böll (Gladiator / It's all about Love)
• Charles Rettinghaus (8MM)
• Gedeon Burkhard (Signs .- Zeichen)
• Alexander Brem (U-Turn)

Brad Pitt

• Tobias Meister (Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind / Sieben / Rendezvous mit Joe Black / Spy Game / Ocean's Eleven / Mexican / Snatch / Fight Club / Vertrauter Feind / Sieben Jahre in Tibet)
• Martin Kessler (Legenden der Leidenschaft / Troja)
• Axel Malzacher (Interview mit einem Vampir / The Favour - Hilfe meine Frau ist verliebt))
• Bernd Schramm (Kalifornia)
• Bernd Vollbrecht (Cool World / True Romance)
• Michael Deffert (Thelma and Louise)

• Wolfgang Spier (Die phantastische Reise / Dracula [1979] / Ein Mann in Wut / Zeugin der Anklage [1982] / Columbo: Wein ist dicker als Blut)
• Wolfgang Büttner (Gesprengte Ketten / Man lebt nur zweimal)
• F.W. Bauschulte (Der Graf von Monte Christo / Telefon / Jesus von Nazareth)
• Heinz Giese (Vierzig Wagen westwärts)
• Peter Schiff (Die Klapperschlange)
• Klaus Miedel (Der Adler ist gelandet)
• Hermann Ebeling (River of Death - Fluss des Grauens)
• Holger Hagen (Halloween)
• F.G. Beckhaus (Fürsten der Dunkleheit)
• Klaus Höhne (Tunnel der lebenden Leichen / 100 Karat)

• Joachim Höppner (Die junge Katharina)
• Lothar Blumhagen (Schlappe Bullen beißen nicht / A Beatiful Mind)
• Christian Rode (Spion zwischen zwei Fronten / König Oedipus / Der Augenzeuge / I.Q. Runners – Aufstand der Untermenschen / Hidden Agenda / Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit)
• Reinhard Glemnitz (Insider)
• Wolfgang Völz (Malcolm X / The Clown at Midnight / Dracula [2000])
• Henry König (Skeletons - Das Grauen in einer kleinen Stadt)
• Klaus Piontek (12 Monkeys)
• Hans Sievers (Cracker Jack)
• Jochen Schröder (Dolores)
• Michael Mendl (Im ersten Kreis der Hölle)
• Joachim Nottke (Hollywoods geheimnisvolle Masken)
• Klaus Guth (Star Trek 6 - Das unentdeckte Land)
• Robert Dietl (Feivel, der Mauswanderer)
• Erik Schumann (Zeit der bunten Vögel)
• Herbert Weicker (Sein letzter Mord / Nosferatu in Venedig)
• Friedrich Schoenfelder (Im Feuer der Gefühle)
• Manfred Seipold (Im Wendekreis des Kreuzes)
• Karl-Walther Diess (Dornenvögel)
• Wolfgang Draeger (Das tödliche Dreieck)
• Holgen Hagen (Star Crash - Sterne im Duell)
• Fred Maire (Mord an der Themse)
• Horst Schön (Jesus von Nazareth / Der Partner und sein Tod / Alles Glück dieser Erde / Am Highpoint flippt die Meute aus / Die Bankiers / Wolf)
• Joachim Kemmer (Die Schande des Regiments)
• Franz Rudnik (Der Mann, der König sein wollte)
• Klaus Kindler (Das Geheimnis der Wendetreppe / Sein Freund, der Roboter / Der Haftbefehl)
• Horst Naumann (Der rosarote Panther kehrt zurück / Die Frau vom Boss)
• Horst Niendorf (Luftschlacht um England)
• Helmo Kindermann  (Der Haftbefehl)
• Paul Klinger (Die Nacht der Generale)
• Gert-Günther Hoffmann (Verdammt süße Welt)
• Ottokar Runze (Der Untergang des römischen Reiches)
• Niels Clausnitzer (Dreamscape / Sumpf unter dem Füßen / Waterloo)

• Herbert Weicker (Flucht in Ketten / Lilien auf dem Felde / Duell in Diablo / In der Hitze der Nacht / Der Weg der Verdammten / Little Nikita / Sneakers - Die Lautlosen)
• Michael Chevalier (Zwischenfall im Atlantik / Stimme am Telefon / Rat mal, wer zum Essen kommt)
• Uwe Friedrichsen (Mörderischer Vorsprung)
• Hartmut Reck (Das Leben ist was wunderbares)
• Joachim Kemmer (Der Schakal)

Kevin Pollak

• Helmut Gauss (Eine Frage der Ehre / Die üblichen Verdächtigen / Casino)
• Stefan Fredrich (End of Days)
• Stefan Krause (Outside Ozona)
• Lutz Mackensy (Dr. Dolittle 2)
• Michael Pan (Eine wie keine)

• Thomas Fritsch (Eyes Wide Shut)
• Klaus Sonnenschein (Begegnung des Schicksals)
• Bert Franze (Der Tod steht ihr gut)
• Joachim Kerzel (Spurwechsel)

• Manja Doering (Zoolander / Star Wars - Episode 1 / Überall nur nicht hier / Beautiful Girls / Alle sagen: I love you)
• Natascha Geisler (Unterwegs nach Cold Mountain)
• Andrea Imme (Leon - Der Profi)
• Ranja Bonalana (Heat)

Pete Postlethwaite

• Roland Hemmo (Alice im Wunderland [1999] / Vergessene Welt-Jurassic Park / Romeo und Julia)
• Norbert Gescher (Dragonheart)
• Klaus Jepsen (Die üblichen Verdächtigen)
• Fred Maire (Brassed Off - Mit Pauken und Trompeten)
• F.G. Beckhaus (Schiffsmeldungen)

• Dagmar Dempe (RoboCop 3)
• Eva-Maria Bayervaltes (Im Körper des Feindes)
• Franziska Pigulla (End of Days)
• Viola Sauer (Akte X - "Unter Kontrolle")
• ? (Out of Rosenheim)

Bill Pullman

• Detlef Bierstedt (Independence Day / Lost Highway / Titan A.E. / Am Ende der Gewalt / Casper / Lake Placid)
• Stephan Schwartz (Während du schliefst / Spaceballs)
• Wolfgang Condrus (Malice)

Elvis Presley

• Rainer Brandt (Seemann ahoi / Frankie und Johnny / Südsee-Paradies / Cowboy-Melodie / König der heißen Rhythmen / Kurven-Lily / Tolle Nächte in Las Vegas / Girls, Girls, Girls / Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe / Ob blond, ob braun... / Das Lied des Rebellen / Sommer in Florida / Flammender Stern / G.I.-Blues - Café Europa / Mein Leben ist der Rhythmus / Gold aus heißer Kehle)
• Harald Juhnke (Pulverdampf und heiße Lieder)
• Herbert Stass (Rhythmus hinter Gittern)
• Michael Chevalier (Charro)
• Tommi Piper (Speedway)
• Joachim Ansorge (Verschollen im Harem / Die wilden Weiber von Tennessee)
• Claus Wilcke (Acapulco / Blaues Hawaii)

Vincent Price

• Friedrich Schoenfelder (Das Haus der langen Schatten [ZDF-Neusynchro] / Das Tagebuch eines Mörders / Ruhe sanft GmbH / Schwarze Geschichten [=Der grauenvolle Mr. X])
• Thomas Rainer (Das Haus der langen Schatten)
• Herbert Weicker (Edward mit den Scherenhänden)
• Edgar Ott (Basil, der große Mäusedetektiv)
• Christian Marschall (Muppet-Show)
• Wolf Ackva (Theater des Grauens / Die Stadt im Meer)
• Richard Münch (Columbo: Ein Hauch von Mord)
• Klaus Miedel (Die Rückkehr des Dr. Phibes)
• Martin Hirthe (Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes)
• Gert-Günther Hoffmann (Dr. Goldfoot und seine Bikinimaschine)
• Arnold Marquis (Satanas - das Schloss der blutigen Bestie / Die Folterkammer des Hexenjägers / Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse)
• Curt Ackermann (Die Verfluchten / Das Haus auf dem Geisterhügel / Das Kabinett des Professor Bondi)
• Manfred Andrae (Der Welt der Sensationen)
• Friedrich Joloff (Die zehn Gebote / Der Mann ohne Gesicht [1948])
• Christian Rode (Der Rabe)
• Siegfried Schürenberg (Die Fliege [1958] / Die Rückkehr der Fliege / Ein Satansweib / Geheimaktion Carlotta)
• Wolfgang Lukschy (Blut im Schnee)
• O.E. Hasse (Der Baron von Arizona / Die schwarzen Teufel von Bagdad / Weißer Oleander [1946])
• Peter Pasetti (Todsünde [1946])
• Manfred Schott (Laura [1944])
• Paul Dahlke (Schlüssel zum Himmelreich)
• Hartmut Reck (Der Unsichtbare kehrt zurück)
• Ernst Konstatin (Der Henker von London / Grüne Hölle)

Jonathan Pryce

• Lutz Mackensy (Der Morgen stirbt nie / Ronin)
• Lutz Riedel (Fluch der Karibik)
• Bodo Wolff (Glengarry Glen Ross)

Q/R...

Dennis Quaid

• Thomas Danneberg 
• Volker Lechtenbrink (Emeny Mine)
• Ullrich Gressieker (Der Stoff, aus dem die Helden sind)
• Helmut Zierl (The Big Easy)

• Gerhard Geisler (Der letzte Zug von Gun Hill / Barabbas / Die Kanonen von Navarone / Der Besuch / Lawrence von Arabien / Sturm über Jamaica)
• Wolf Martini (Sturmfahrt nach Alaska / Gegen alle Flaggen / Die Stadt unter dem Meer / La Strada / Der Glöckner von Notre Dame / Warlock)
• Wilhelm Borchert (Löwe in der Wüste)
• Arnold Marquis (In den Schuhen des Fischers)
• Carl Raddatz (Die Frau des anderen / Der Indianer)
• Ralph Lothar (Sindbad, der Seefahrer)
• Herbert Wilk (Seminola) 
• Peter Pasetti (Viva Zapata!)
• Herbert Weicker (Mohammed)
• Alexander Welbat (Matzoukas, der Grieche)
• Stanislav Ledinek (Alexis Sorbas / Verwegene Gegner)
• Gottfried Kramer (Der Don ist tot / Der große Grieche)
• Manfred Lehmann (Der Freibeuter von Louisiana)
• Edgar Ott (Last Action Hero)

Toni Randall

• Ottokar Runze (Bettgeflüster / Sexy! / Ein Pyjama für zwei / Was Sie schon immer über Sex wissen wollten... [zweite Fassung])
• Jürgen Thormann (Sirene in Blond / King of Comedy / Immer Ärger mit Tony)
• Harry Wüstenhagen (Schick mir keine Blumen / Mein Zimmer wird zum Harem / Gremlins 2)
• Erik Schumann (In Texas ist der Teufel los)
• Norbert Langer (Was Sie schon immer über Sex wissen wollten... [erste Fassung])
• Rainer Brandt (Männerwirtschaft)
• Gerd Duwner / Wilhelm Borchert (Der mysteriöse Dr. Lao)
• Friedrich Schoenfelder (Die Morde des Herrn ABC)
• Herbert Stass (Machen wir's in Liebe)
• Heinz Drache (Engel unter Sündern)

Basil Rathbone 

• Walter Niklaus (Sherlock Holmes)
• Erich Fiedler (Der Hofnarr)
• Curt Ackermann (Robin Hood - König der Vagabunden)

James Rebhorn

• Lothar Blumhagen (The Game / Dem Himmel so fern)
• Joachim Pukass (Aus nächster Nähe)
•  

Robert Redford

• Rolf Schult (Spy Game / Pfederflüsterer / Aus nächster Nähe / Unmoralisches Angebot / Sneakers / Staatsanwälte küsst man nicht / Jenseits von Afrika / Unbestechlichen / Drei Tage des Condors/ Clou, Der / Große Gatsby, Der / Tollkühne Flieger / Vier schräge Vögel / Little Fauss und Big Halsy / Butch Cassidy und Sundance Kid)
• Christian Brückner (Jeremiah Johnson / Bill McKay - Der Kandidat / So wie wir waren / Die Brücke von Arnheim)
• Joachim Ansorge (Schussfahrt)
• Christian Wolff (Dieses Mädchen ist für alle)
• Michael Chevalier (Barfuß im Park)
• Reinhard Glemnitz (Verdammte süße Welt)

• Michael Chevalier (Ein Unbekannter rechnet ab [=10 kleine Negerlein] / Die vier Halunken der Königin / Galdiator)
• Wolfgang Hess (Die Rückkehr der Musketiere / Zwei ausgekochte Gauner)
• Gernot Duda (Die drei Musketiere)
• Wolfgang Draeger (Schlag 12 in London)
• Rainer Brandt (Der Fluch von Siniestro / Die Bande des Cpt. Clegg / Haus des Grauens / Minirock und Kronjuwelen / Was kommt danach?)

Keanu Reeves

• Benjamin Völz (Speed / Matrix / Little Buddha / Außer Kontrolle / Vernetzt - Johnny Mnemonic / Dem Himmel so nah / Im Auftrag des Teufels / Sweet November / Hardball)
• Ole Pfennig (The Gift)
• Udo Schenk (Bram Stoker's Dracula)
• Nicolas Wilcke (Gefährliche Brandung)
• Joachim Tennstedt (Viel Lärm um nichts)
• Torsten Sense (Gefährliche Liebschaften)
• Frank Schaff (Eine Wahnsinnsfamilie)
• Jan Odle (Der Prinz von Pennsylvania)
• Andreas Fröhlich (Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit)
• Gedeon Burkhard (Verrückte Reise durch die Nacht)
• Pascal Breuer (My Private Idaho)

• Volker Brandt (Aliens / Verrückt nach dir)
• Lutz Mackensy (Eine Nacht bei McCool's)
• Michael Nowka (Beverly Hills Cop 1+2)

Jean Reno

• Joachim Kerzel (Ronin / Leon, der Profi / Mission Impossible / Roseannes letzter Wille / Witch Way Love / Die Zeitritter)
• Helmut Krauss (Im Rausch der Tiefe)
• Peer Augustinski (Zwei Irre und ein Schwein / Die Besucher)
• Roland Hemmo (Jenseits der Wolken)
• Jefe Bay (Godzilla)
• Joachim Höppner (French Kiss)
• Ullrich Gressieker (Nikita)

Burt Reynolds

• Thomas Fritsch (Driven)
• Norbert Langer (Auf der Jagd nach dem verlorenen Geld / Die Jagd beginnt / Dan Oakland / Der Mann, der die Katzen tanzen ließ / Straßen der Nacht / Ich brauche einen Erben / Der rasende Gockel / City Heat - Der Bulle und der Schnüffler / Bean / Golden Girls / The Player /  Ein Cop und ein halber / Rent-a-Cop / Sie nannten ihn Stick / Abenteuer auf der Lucky Lady / Cybill / Daddy schafft uns alle / Wally Sparks / Die Anwältin / Universal Soldier: Brüder unter Waffen / Universal Soldier: Blutiges Geschäft / Boogie Nights / Akte X)
• Manfred Seipold (Was Sie schon immer über Sex wissen wollten... [TV-Synchro] / Sharky und seine Profis / Mein Name ist Gator / Zwei ausgebuffte Profis / Eine Frau steht Ihren Mann / Nobody Is Perfect / Malone / Frauen waren sein Hobby / Der Tiger hetzt die Meute)
• Michael Chevalier (Was Sie schon immer über Sex wissen wollten... [alte Synchro] / Auf leisen Sohlen kommt der Tod / Hundert Gewehre / Nickelodeon / Kopfgeld: Ein Dollar)
• G.G. Hoffmann (Beim Sterben ist jeder der erste [=Flussfahrt] / Die Kampfmaschine / Der Spürhund)
• Horst Niendorf (Sam Whiskey)
• Christian Brückner (FBI / Auf dem Highway ist die Hölle los 1+2 / Ein ausgekochtes Schlitzohr 1+2 / Ein Supertyp haut auf die Pauke / Auf eigene Faust / Um Kopf und Kragen / Auf ein neues / Der Löwe zeigt die Krallen / Der Psychopath / Auf ein Neues / Das schönste Freudenhaus in Texas)
• Joachim Höppner (Striptease)
• Kurt Goldstein (Unser Coach ist der Beste)
• Horst Stark (Hai)
• Rolf Schult (Love Games)
• Volker Kraeft (B. L. Stryker)
• Frank Engelhardt (Beverly Hills 90210)
• Volker Lechtenbrink (Logan - Ein Bulle unter Verdacht / Logan - Im Hotel des Todes / Logan - Das zweite Gesicht)
• Michael Ande (Der Mörder meines Bruders)

• Tilo Schmitz (Standardstimme)
• Oliver Stritzel (Sin - Der Tod hat kein Gewissen / Dave)

• Wolfgang Hess (James Bond - Der Hauch des Todes / Sliders / Herr der Ringe)
• Michael Chevalier (Jäger des verlorenen Schatzes / Star Trek - Raumschiff Voyager "Skorpion" + "Apropos Fliegen")
• Edgar Ott (Shogun)
• Jürgen Kluckert (Das Medaillon)
• Klaus Sonnenschein (Noble House)
• Helmut Krauss (Indiana Jones und der letzte Kreuzzug)
• Lambert Hamel (Robin Hood)

• Sonja Scherff (Die Addams Family in verrückter Tradition / Fear and Loathing in Las Vegas / In stürmischen Zeiten / Eine Nacht in New York)
• Maria Koschny (Monster)
• Stefanie Beba (Pecker / Die Prophezeiung)
• Solveig Duda (Das Gegenteil von Sex)
• Katja Primel (Sleepy Hollow)
• Angela Wiederhut (Der Eissturm)
• Kathrin Neusser (Casper)
• Laura Maire (Die Addams Family)

Alan Rickman

• Lutz Riedel (Robin Hood - König der Diebe SE)
• Erich Hallhuber (Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter und die Kammer des Schreckens)
• Lutz Mackensy (Stirb langsam / Eine sachliche Romanze)
• Wolfgang Condrus (Michael Collins / Bob Roberts / Wie verrückt und aus ganzem Herzen)
• Lothar Blumhagen (Galaxy Quest)
• Michael Telloke (Dogma)
• Joachim Kerzel (Judas Kiss)
• Peter Fricke (Robin Hood - König der Diebe)
• Hans-Peter Hallwachs (Quigley, der Australier)
• Manfred Lehmann (Im Zeichen der Jungfrau)

• Daniela Hoffmann
• Maud Ackermann (Mystic Pizza)
• Claudia Lehmann (Magnolien aus Stahl)

• Tobias Meister (I.Q. / Die Verurteilten / Arlington Road / Hudsucker - Der große Sprung / High Fidelity)
• Stefan Fredrich (Mystic River / Mission to Mars)
• Charles Rettinghaus (Erik, der Wikinger / Jacob's Ladder)
• Ronald Nitschke (Der Volltreffer)
• Elmar Wepper (Austin Powers 2)

• Alfred Balthoff (Die Frau ohne Gewissen / Gefährliche Begegnung / Rauhe Gesellen / Sieben Diebe / Die zehn Gebote / Cheyenne / Cincinatti Kid)
• Hans Hinrich (Straße der Versuchung)
• Klaus W. Krause (Meine Geisha / Mein Freund, der Diamanten-Joe)
• Konrad Wagner (Jahr 2022 - die überleben wollen)
• Günter Strack (Der kleine Cäsar / Gangster in Key Largo)
• Harald Juhnke (Der letzte Gangster / Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse)
• Klaus Sonnenschein (Orchid, der Gangsterbruder)
• Fred Maire (Kid Galahad / Wem gehört die Stadt?)
• Lambert Hamel (Die Spur des Fremden)

Chris Rock

• Dietmar Wunder (Dogma / Nurse Betty / Jay & Silent Bob schlagen zurück)
• Ian Odle (Lethal Weapon IV)
• Oliver Rohrbeck (Bad Company)

• Regina Lemnitz
• Anita Höfer (Alles blauer Dunst [= Blue in the Face])

• Benjamin Völz (Rob Roy / Gridlocked / Rosenkrantz und Güldenstern)
• Wolfgang Bahro (Captives - Gefangen / Pulp Fiction)
• Torsten Sense (Reservoir Dogs / Little Odessa)
• Elmar Wepper (Die Legende vom Ozeanpianisten)
• Matthias Einert (Alle sagen: I Love You)
• Frank Lenart (Four Rooms)
• Udo Schenk (Harlem NYC)
• Frank Röth (Unter Brüdern)

• Joachim Tennstedt (Das Versprechen / Angel Heart / White Sands / Body Heat - Heißblütig kaltblütig / Der Pate von Greenwich Village / Auf den Schwingen des Todes / Franziskus / Homeboy / Wilde Orchidee / 24 Stunden in seiner Gewalt / Harley Davidson und der Marlboro Man / Last Outlaw / F.T.W. - Tiefer als Hass / Fall Time / Exit in Red / 9 1/2 Wochen in Paris / Double Team / Thicker than Blood / Animal Factory / Johnny Handsome)
• Wolfgang Müller (9 1/ 2 Wochen)
• Manfred Lehmann (Im Jahr des Drachen)
• Christian Brückner (Der Regenmacher / Barfly)
• Ekkehardt Belle (Buffalo 66 / American Diner)
• Norbert Langer (Rumble Fish)

Alan Ruck

• Benjamin Völz (Ferris macht blau)
• Torsten Sense (Star Trek - Treffen der Generationen)
• Peter Flechtner (Twister / Chaos City)

Geoffrey Rush

• Martin Umbach (Fluch der Karibik / Shine - Der Weg ins Licht / Haunted Hill)
• Lutz Mackenksy (Shakespeare in Love / Quills)
• Frank Glaubrecht (Ein unmöglicher Härtefall)
• Peter Fricke (Der Schneider von Panama)
• Thomas Danneberg (Mystery Men)
• Ernst Meincke (Elizabeth)
• Hans-Jürgen Wolff (Kinder der Revolution)

Kurt Russell

• Manfred Lehmann (Vanilla Sky / Star Force Soldier / Breakdown / Flucht aus L.A. / Einsame Entscheidung / Stargate / Tombstone / Cpt. Ron / Backdraft / Fatale Begierde / Tango & Cash / Winter People – Wie ein Blatt im Wind / Silkwood / Das Ding aus einer anderen Welt [1982] / Die Klapperschlange)
• Joachim Tennstedt (Big Trouble in Little China / Das mörderische Paradies)
• Ulrich Gressieker (Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser / Der barfüßige Generaldirektor)
• Randolf Kronberg (Rocketman)
• Ekkehardt Belle (Swingshift - Liebe auf Zeit)
• Michael Brennicke (Tequila Sunrise / Mit einem Bein im Kittchen)
• Andreas Mannkopff (Elvis - The King)
• Michael Nowka (Der Retorten-Goliath)
• Hans-Georg Panczak (Turm des Schreckens)
• Andreas von der Meden (Rache macht blind)
• Uwe Paulsen (Es kracht, es zischt, zu seh’n ist nischt)

• Tina Hoeltel (Lethal Weapon 3+4)
• Evelyn Maron (Schnappt Shorty! / Outbreak)
• Traudl Haas (Die Thomas Crown-Affaire)
• Katja Nottke (Kopfgeld)

• Ulrike Möckel (Harry & Sally / Schlaflos in Seattle / When A Man LOves A Wiman / I.Q. - Liebe  ist relativ / French Kiss / Mut zur Wahrheit / In Sachen Liebe / Stadt der Engel / E-Mail für dich / Aufgelegt! / Lebenszeichen / Kate & Leopold)
• Janina Richter (Top Gun / Presidio)
• Dorette Hugo (The Doors)

• Kellina Klein (Alien 4 / Durchgeknallt / Zeit der Unschuld / Celebrity / Betty und ihre Schwestern / Friends - "Batmans Smoking")
• Janina Richter (Beetlejuice / Great Balls of Fire)
• Alexandra Ludwig (Das Geisterhaus)
• Nana Spier (Zoolander)
• Veronika Neugebauer (Mr. Deeds)

S...

Adam Sandler

• Dietmar Wunder (50 erste Dates / Mr. Deeds / Die Wutprobe)
• Florian Halm (Eine Hochzeit zum Verlieben)
• Thomas Petruo (Coneheads)
• Super-Richie (Waterboy)
• Thorsten Münchow (Big Daddy)
• Benjamin Völz (Happy Gilmore / Bullettproof)
• Oliver Rohrbeck (American Campus – Reif für die Uni? – "Der Assistent")

• Kerstin Sanders-Dornseif (Dead Man Walking / Thelma und Louise / Safe Passage / Im Zwielicht / Seite an Seite / Illuminata / Anywhere But Here / Friends – "Die Gehirn-Transplantation")
• Gisela Fritsch (Lorenzos Öl / Tollkühne Flieger / Betty und ihre Schwestern)
• Ute Meinhardt (Extrablatt)
• Monika Bielenstein (Die Hexen von Eastwick)
• Hannelore Elsner (Cats & Dogs)

• Jürgen Kluckert (Go)
• Edgar Ott (Blutrausch / Sie verkaufen den Tod / Kojak: Der Mordfall Marcus Nelson / Kojak: Einsatz in Manhattan / Der Söldner / Inside Out - Ein genialer Bluff / Ein Mann greift zur Waffe / Unternehmen Capricorn / Jagd auf die Poseidon / Flucht nach Athena / Victor Charlie ruft Lima Sierra / Hellingers Gesetzt / Love Boat / Highway II - Auf der Highway ist wieder Hölle los / Equalizer / Das dreckige Dutzend 3 +4 / Kojaks Rückkehr / Kojak: Ariana / Detektiv in Hollywood / Kojak: Gefährliche Gier / Ein Schloss am Wörthersee)
• Christian Rode (Kojak - Einsatz in Manhattan [fehlende Folgen])
• Martin Hirthe (Pancho Villa / Stoßtrupp Gold / Mit eisernen Fäusten / Buona Sera, Mrs. Campbell / Kugeln sind sein Autogramm /  Dschinghis Khan / Horror-Express / Im Geheimdienst Ihrer Majestät)
• Arnold Marquis (Die jungen Wilden / Drei Fremdenlegionäre / Gauner, Kronen und Juwelen)
• Alexander Welbat (Der Gefange von Alcatraz / Ein Köder für die Bestie / Eine zuviel im Harem)
• Fritz Tillmann (Die Rache des Johnny Cool)
• Horst Niendorf (Stimme am Telefon / Brutale Stadt)
• Gerd Duwner (Das dreckige Dutzend)
• Klaus Miedel (Cosa Nostra - Erzfeind des FBI / Der Karatekiller / Mörder GmbH)
• Gernot Duda (Mackennas Gold)
• Engelbert von Nordhausen (Auf der Flucht [Serie] zweite Fassung)
• Herbert Weicker (Fahr zur Hölle, Gringo)
• Norbert Gastell (Heiße Grenze USA)
• Gottfried Kramer (Der Teuflische)
• Hartmut Neugebauer (Cartier Affäre)

• Hellmut Lange (2010 / Das Russlandhaus / Das fliegende Auge)
• Rolf Schult (Powerplay / French Connection)
• Hans-Jörg Felmy (Der weiße Hai)
• Lothar Blumhagen (Der Regenmacher)
• Hartmut Reck (Naked Lunch)
• Gert-Günther Hoffmann (seaQuest DSV)
• Randolf Kronberg (Der weiße Hai [Neusynchro 2004])
• Jürgen Thormann (The Punisher)

• Erik Schumann (Tag der Abrechnung / Die Erwählten / Das Phantom der Oper / Der Assisi-Untergrund / Die Spur des Windes / Little Odessa / Die Dornenvögel: Die verlorenen Jahre / 18th Angel / Deep Impact / Kalmans Geheimnis / Jeanne D'Arc - Die Frau des Jahrtausends 2)
• Joachim Kerzel (Freshman)
• Maximilian Schell (Das schwarze Loch / Peter der Große)

Liev Schreiber

• Marco Kröger (Scream 2+3 / Phantoms / His and Hers / Der Anschlag / Kate & Leopold)
• Frank Röth (Hurricane)

Arnold Schwarzenegger

• Thomas Danneberg

Dwight Schultz

• Florian Krüger Shantin (Das A-Team [RTL-Synchro] / Raumschiff Enterprise DNJ / Star Trek Voyager)
• Hans-Georg Panczak (Das A-Team [ARD-Synchro])
• David Nathan (Star Trek - Der erste Kontakt)
• Leon Rainer (The Agency - "Spurensuche")
• Michael Tietz (Stargate - "Virtueller Albtraum")

• Björn Schalla (American Pie 1-3 / Jay und Silent Bob schlagen zurück / Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen)
• Benedict Weber (Welcome to the Jungle)
• Axel Malzacher (Evolution)
• Hubertus von Lerchenfeld (Final Destination)
• Alexander Brem (Road Trip)
• Julien Haggége (Ey, Mann - Wo is' mein Auto?)

Kristin Scott-Thomas

• Anke Reitzenstein (Der Pferdeflüsterer)
• Traudel Haas (Der englische Patient / Das Haus am Meer)
• Susanna Bonaséwicz (Vier Hochzeiten und ein Todesfall)

Steven Seagal

• Ekkehardt Belle (Exit Wounds / Auf brennendem Eis / Hard to Kill)
• Kurt Goldstein  (Alarmstufe: Rot / Zum Töten freigegeben / Nico / Deadly Revenge / Das Brooklyn-Massaker)
• Thomas Wolff  (Alarmstufe: Rot 2 / Einsame Entscheidung / Halbtot)
• Manfred Lehmann (The Patriot)
• Hartmut Neugebauer (Roseanne – "Lady Rambo")

Tom Selleck

• Norbert Langer
• Hans-Werner Bussinger (Runaway - Spinnen des Todes)

• Georg Thomalla (Der rosarote Panther kehrt zurück / Ein Schuss im Dunkeln / Der beste Mann bei Interpol / Der irre Flick mit dem heißen Blick / Die Maus, die brüllte / Was gibt's Neues, Pussycat? / Lolita / Lieben kann man nur zu zweit / das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu)
• Harald Juhnke (Der rosarote Panther / Jagt den Fuchs)
• Erik Schumann (Der rosarote Panther wird gejagt)
• Jürgen Thormann (Willkommen, Mr. Chance / Eine Leiche zum Dessert / Hoffmann) 
• Friedrich Schönfelder / Siegmar Schneider / Harry Meyen  ["Mandrake" / "Dr. Seltsam" / "Präsident"]  (Dr. Seltsam oder wie ich lernte die Bombe zu lieben)
• Horst Stark (Die Millionärin)
• Manfred Schott (Casino Royale)
• Wolfgang Gruner (Der Partyschreck / Der Weg nach Hongkong)
• Gert Niemitz (Ladykillers)
• Rolf Schult (Bobo ist der größte)
• F.W. Bauschulte (Sieben mal lockt das Weib)
• Harry Wüstenhagen (Der Gefangene von Zenda [1978]) 
• Klaus Schwarzkopf (Weiche Betten - Harte Schlachten)
• Fred Maire (Wo tut's weh?)
• Thomas Reiner (Magic Christian)
• Benno Hoffmann (Der kleine Däumling)
• G.G. Hoffmann (Die grüne Minna)
• Fritz Tillmann (Walzer des Torreros)
• Christian Marschall (Die Muppet-Show)

Rufus Sewell

• Gudo Hoegel (Dark City)
• Pierre Peters-Arnolds (Ritter aus Leidenschaft)
• Ole Pfennig (Die Prophezeiung)
• Benjamin Völz (Extreme Ops)
• Jan Odle (Arabische Nächte)
• Stefan Krause (Marta trifft Frank, Daniel und Lorenz)
• Patrick Winzcewski (Illuminata / Victory)
• Thomas-Nero Wolff (Gefährliche Schönheit)
• Christian Tramitz (Hamlet [1996])
• Thorsten Michaelis (Carrington)
• David Nathan (Ein Mann ohne Bedeutung)

Tony Shalhoub

• Kai Taschner (Men in Black 1+2)
• Stefan Staudinger (Gattaca / Im Dschungel der Großstadt)
• Stefan Gossler (Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall)
• Frank-Otto Schenk (13 Geister)
• Lutz Schnell (Spy Kids)
• Osman Ragheb (Ausnahmezustand)
• Jan Spitzer (Mit aller Macht)
• Bernd Rumpf (I.Q. -Liebe ist relativ / Zivilprozess)
• Gudo Hoegel (Lebe lieber ungewöhnlch)
• Thomas Danneberg (Tic Code)
• Lutz Riedel (The Impostors)
• Hans-Jürgen Wolf (Verlorene Sieger)
• Erich Hallhuber (The Man Who Wasn't There)
• Jürgen Kluckert (Paulie - Ein Plappermaul sucht seinen Weg)
• Broussard Silvano (Die Bombe 1+2)
• Franco Mattoni (Big Night)
• Bodo Wolf (Monk)

Omar Sharif 

• Michael Chevalier (Dschinghis Khan / Dr. Schiwago / Die Nacht der Generale / Che! / Schöne Isabella / Funny Lady / 18 Std. bis zur Ewigkeit)
• Claus Wilcke (Lawrence von Arabien)
• G.G. Hoffmann (Herrscher der versunkenen Welt)

William Shatner

• G.G. Hoffmann (Raumschiff Enterprise / Star Trek I+IV+V+VI+VII / T.J. Hooker / TekWar / Columbo: "Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter" / Schnappt den Doppelgänger / Die Weiche steht auf Tod / Die Küste der Ganoven / Make-up und Pistolen )
• Klaus Sonnenschein (Star Trek 2+3 / Star Trek 1 [neue Szenen] / Universal Fighter / Showtime / Falcon Down - Todesflug ins Eismeer / American Psycho 2)
• Otto Mellies (Miss Undercover)
• Andreas Neumann (Raumschiff Enterprise [neue Szenen])
• Florian Halm (Futurama "Der letzte Trekkie")
• Christian Rode (Inspektor Janek und der Broadwaymörder)
• Michael Telloke (Loaded Weapon I)
• Bodo Wolf (Boomerang / Raumschiff Enterprise Special: "Von einem Jahrhundert in das nächste")
• Joachim Pukaß (The Babysitter)
• Claus Wilcke (Die Entführung des Präsidenten)
• Peter Kirchberger (Columbo: "Mord im Bistro")
• Klaus Kindler (Nachts, wenn die Leichen schreien - "Die Todessekte" / seaQuest DSV - "Der Alptraum")
• Manfred Schott (Kung Fu)
• Rolf Becker (Der 6-Mio.-Dollar-Mann)
• Helmut Gauß (Der weite Weg nach Westen)
• Rüdiger Bahr (Meine drei Schwestern und ich)
• Rolf Schult (Die Enterprise [Zeichentrickserie])
• Thomas Danneberg (Die Leute von der Shilo-Ranch / Mörderspinnen / Raumschiff Enterprise - "Pon Farr / Metamorphose " [neue Szenen])
• Thomas Braut (Kobra, übernehmen Sie - "Rauschgift" +  "DaCapo")
• Klaus Adler (Der Hund von Baskerville)
• Erik Schumann (Big Valley)
• Michael Chevalier (Frühreife Generation)
• Klaus Schwarzkopf (Das Urteil von Nürnberg)
• Herbert Stass (Die Brüder Karamasow / Carrasco, der Schänder)

• Michael Chevalier (Die Tiefe / Der weiße Hai)
• Reinhard Glemnitz (Robin und Marian)
• Heinz Petruo (Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123)
• Roland Hemmo (Der weiße Hai [Neusynchro 2004])

Charlie Sheen

• Benjamin Völz (Tödliche Geschwindigkeit / Being John Malkovich / Wall Street / Chaos City / Good Advice / Die drei Musketiere)
• Ullrich Matthes (Platoon)
• Nicolas Wilcke (Ferris macht blau)
• Ingo Albrecht (Hot Shots! - Die Mutter aller Filme)
• Arne Elsholz (Hot Shots! - Der 2. Versuch)

• Christian Brückner (Hello, Mr. President / Ort der Wahrheit / Gandhi / Wall Street / Der letzte Countdown / O - Othello)
• Joachim Kerzel (Catch Me If You Can)
• Rolf Schult (Dead Zone)
• Randolf Kronberg (Monument Ave)
• Lothar Blumhagen (Der Feuerteufel)
• Frank Engelhardt (Texas Story)
• Claus Brockmeyer (Lateline – "Wie die 7. Plage")

Sam Shepard

• Frank Glaubrecht
• Joachim Kerzel (Black Hawk Down)
• Helmut Griem (Homo Faber)

Armin Shimerman

• Peter Groeger ("Quark" Star Trek DSN / Raumschiff Enterprise DNJ – "Ritus des Aufsteigens" / Star Trek VOY – "Der Fürsorger")
• Klaus Jepsen (Buffy – Im Bann der Dämonen)
• Ivar Combrinck (Für alle Fälle Amy – "Auf Teufel komm raus")
• Wilfried Herbst (Ally McBeal – "Zu kurz gekommen")
• Erich Ludwig (The Agency – "Verletzte Gefühle")
• Eberhard Prüter (Charmed – Zauberhafte Hexen – "Die Krönung")
• Leon Rainer (Eine schrecklich nette Familie – "Buck kommt in die Zucht")
• Wolfgang Ziffer ("Letek" Raumschiff Enterprise DNJ)

Frank Sinatra 

• Herbert Stass (Der Teufel kommt um vier / Vier für Texas / Botschafter der Angst / Die erste Todsünde / Cherry Street Fiasko / Highway 2 - Auf der Highway ist wieder die Hölle los / Magnum [alte Fassung])
• Gerd Martienzen (Der Lohn der Mutigen / Dreimal nach Mexiko / Und nicht als ein Fremder / Der Mann mit dem goldenen Arm / Sieben gegen Chicago / Überfall auf die Queen Mary / Der Detektiv / Die Lady in Zement / Das gibt's nie wieder - That's Entertainment)
• Wolfgang Kieling (Die zarte Falle / Die oberen Zehntausend / Stolz und Leidenschaft / Pal Joey / Wenn das Blut kocht / Zu allem entschlossen)
• Heinz Drache (Verdammt sind sie alle / Can Can / Colonel von Ryans Express)
• Erik Ode (Heute gehen wir bummeln / Eine Nummer zu groß)
• John Pauls-Harding (Verdammt in alle Ewigkeit)
• Holger Hagen (Der Mann am Draht)
• G.G. Hoffmann (Frankie und seine Spießgesellen)
• Joachim Tennstedt (Spiel zu dritt)
• Gerd Duwner (Die Totenliste)
• Eckart Dux (Doppeltes Dynamit / Magnum [neue Synchro])
• Lutz Mackensy (Rivalen)

Gary Sinise

• Tobias Meister (Apollo 13 / Kopfgeld / Spiel auf Zeit / Mission To Mars)
• Stefan Schwartz (Spezialeinheit IQ)
• Gudo Hoegel (Albino Alligator)

Marina Sirtis

• Eva Kryll (Raumschiff Enterprise DNJ [ZDF-Folgen] / Star Trek 7-10 / Stargate - "Planet des Wassers")
• Ulrike Lau (Raumschiff Enterprise DNJ [Sat.1-Folgen] / Star Trek - Voyager / Diagnose Mord / Mission Erde: Sie sind unter uns – "Das Kloster")
• Heidi Berndt (Star Trek TNG [Video-Synchro])

• Klaus Sonnenschein (Tränen der Sonne)
• Bodo Wolf (Picket Fences / Contact / Kandidatin im Kreuzfeuer)
• Sigmar Solbach (Alien)
• Joachim Kerzel (Top Gun / Aftershock - Das große Beben)
• Klaus Kindler (Knight Moves)
• Jürgen Kluckert (Dead Zone)
• Christian Brückner (M*A*S*H [Kinofilm])
• Claus Wilcke (Poltergeist 3)
• Lutz Riedel (Magnolien aus Stahl)

• Sven-Jürgen Hasper (Windtalkers / Operation: Broken Arrow / True Romance / Jimmy Hollywood / Murder in the 1st)
• Philipp Moog (Star Trek 6 - Das unentdeckte Land / Der Name der Rose / Hard Rain / Very Bad Things / Robin Hood - König der Diebe)
• Florian Halm (Heathers)
• Ian Odle (Interview mit einem Vampir)

• Bettina Schön
• Editth Schneider (Sister Act 1+2)
• Kerstin Sanders-Dornseif (Die besten Jahre der Miss Jean Brodie)
• Renate Danz (Magere Zeiten)
• Dagmar Altrichter (Eine Leiche zum Dessert)
• Tilly Lauenstein (Hook)
• Gudrun Genest (Kampf der Titanen)

Will Smith

• Jan Odle (Prinz von Bel-Air / Men in Black / Der Staatsfeind Nr.1 / Wild Wild West / Bad Boys 2)
• Leon Boden (Independence Day / Bad Boys - Harte Jungs)
• Oliver Rohrbeck (Made in America)

• Torsten Michaelis (Auf der Jagd / Blade 1+2 / Demolitian Man / Art of War / Wiege der Sonne / The Fan)
• Thomas Petruo (More Better Blues)
• Charles Rettinghaus (Indianer von Cleveland / Boiling Point)

• Till Hagen (Sieben / Die Jury / L.A. Confidential / Mitternacht im Garten von Gut und Böse / Verhandlungssache / American Beauty / Das Glücksprinzip / Schiffsmeldungen / K-Pax / Austin Powers - Goldständer / Das Leben des David Gale)
• Reinhard Kuhnert (Ein ganz gewöhnlicher Dieb / Unter Haien in Hollywood / Glengarry Glen Ross)
• Udo Schenk (Die üblichen Verdächtigen)
• Bodo Wolff (Doomsday Gun / Kampf gegen die Mafia)
• Fritz von Hardenberg (No Panic - Gute Geiseln sind selten)
• Gerhard Mohr (Outbreak)
• Ivar Combrinck (Iron Will - Der Wille zum Sieg)
• Wolfgang Ziffer (Der Sündenfall)
• Thomas Wolff (Die Glücksjäger)
• Ulrich Gressieker (Die Waffen der Frauen)
• Martin Umbach (Sodbrennen)

• Benjamin Völz (Pretty in Pink / Baby Boom / Sex, Lügen und Video / Stargate / Wolf - Das Tier im Manne / Supernova)
• Simon Jäger (The Watcher)
• Frank Schaff (Todfreunde)
• Dietmar Wunder (Untermieter aus dem Jenseits)
• Peter Flechtner (Critical Care)
• Stefan Fredrich (Bob Roberts)
• Tobias Meister (Er? Will! Sie nicht?)
• Michael Lott (2 Tage in L.A.)
• Frank Röth (Secretary)

Bud Spencer

• Wolfgang Hess (Plattfuß in Hongkong / Sie nannten ihn Plattfuß / Zwei Missionare / Zwei wie Pech und Schwefel / Auch die Engel essen Bohnen / Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle / Freibeuter der Meere / Vier Fäuste für ein Halleluja (alte Fassung) / Sie verkauften den Tod / Die rechte und linke Hand des Teufels)
• Arnold Marquis (Sie nannten ihn Mücke / Plattfuß am Nil / Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen / Das Krokodil und sein Nilpferd / Vier Fäuste für ein Halleluja (neue Fassung) / Eine Faust geht nach Westen / Der Bomber / Vier Fäuste gegen Rio / Aladin)
• Benno Hoffmann (Gott vergibt - Django nie)
• Martin Hirthe (Halleluja... Amigo / Die letzte Rechnung zahlst du selbst / Vier für ein Ave Maria)
• Alexander Welbat (Die fünf Gefürchtetetn)

• Michael Pan (Raumschiff Enterprise DNJ / Star Trek VII - IX / Independence Day)
• Michael Harck (Star Trek TNG [Video-Synchro])
• Iwar Combrinck (Phenomenon)
• Till Hagen (Tango gefällig)
• Andreas Türck (South Park - Der Film)

Sylvester Stallone

• Thomas Danneberg
• Jürgen Prochnow (Rocky I+II)

• Siegmar Schneider (Winchester 73/ Die Glenn-Miller-Story [beide Synchronfassungen] / Cocktail für eine Leiche [80er Jahre-Synchro] / Die größte Schau der Welt / Meuterei am Schlangenfluss / Die Todesbucht von Louisiana / Das Fenster zum Hof [80er Jahre-Synchro] / Über den Todespass/ In geheimer Kommandosache / Der Mann aus Laramie / Der Mann, der zuviel wußte/ Die Uhr ist abgelaufen / Vertigo - Aus dem Reich der Toten [Synchro von 1984] / Meine Braut ist übersinnlich / Der Mann, der Liberty Valance erschoss / Mr. Hobbs macht Ferien/ Das war der wilde Westen/ Cheyenne / Der Mann vom großen Fluss/ Der Flug des Phoenix / Rancho River / Bandolero! / Geschossen wird ab Mitternacht / Verschollen im Bermuda-Dreieck / Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen)
• Hans Nielsen (Die Nacht vor der Hochzeit / Kennwort 777 [Synchro von 1949] / Stärker als Ketten / Anatomie eines Mordes / Geliebte Brigitte)
• Viktor deKowa (Mein Freund Harvey)
• Eckart Dux (Kennwort 777 [Synchro von 1969] / Malaya / Der gebrochene Pfeil / Mr. Smith geht nach Washington)
• O.E. Hasse (Der große Bluff [Synchro von 1947])
• E. F. Fürbringer (Rendezvous nach Ladenschluss)
• Horst Niendorf (Nackte Gewalt)
• Siegfried Schürenberg (Der letzte Scharfschütze)
• Friedrich Schönfelder (Geheimagent des FBI / Fackeln im Sturm)
• Günter Dockerill (Ist das Leben nicht schön?)
• Leo Bardischewski (Tote schlafen besser)
• Holger Hagen (Am Ende des Weges)
• Hartmut Becker ([TV-Neufassungen der Filme] Lebenskünstler / Ein ideales Paar)
• Sigmar Solbach ([TV-Neufassungen der Filme] Der große Bluff / Der letzte Gangster / Magic Town / Tanz auf dem Eis / Zum Tanzen geboren / Drunter und drüber / Komm bleib bei mir / Seine Sekretärin / Engel aus zweiter Hand / Die Modellstadt / Der Mann für Mord / Vertigo - Aus dem Reich der Toten [Synchro zur Wiederaufführung 1997])
• Frank Otto Schenk (Der Mann, der Liberty Valance erschoss [restaurierte TV-Fassung - neue Szenen])
• Frank Glaubrecht (Feld der Träume - Ausschnitt aus "Mein Freund Harvey")

• Rolf Schult (Raumschiff Enterprise DNJ [erste Synchro] / Star Trek - Treffen der Generationen / Star Trek - Der erste Kontakt / Star Trek - Der Aufstand  / X-Men 1+2)
• Ernst Meincke (Raumschiff Enterprise DNJ [zweite Synchro] / Fletcher's Visionen / Moby Dick [1999] / Dad Savage / Dad Savage / A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister)
• Peter Aust (Star Trek TNG [Videosynchro])
• Gert-Günther Hoffmann (Robin Hood - Helden in Strumpfhosen)
• Reinhard Glemnitz (Der Wüstenplanet)
• Harald Dietl (Excalibur)
• Jürgen Thormann (L.A. Story)
• Klaus Guth (Jeffrey)
• Horst Naumann (Codename: Emmerald)
• Herbert Weicker (Wildgänse II - Sie fliegen wieder  / Die Simpsons)
• Horst Schön (Lifeforce - Die tödliche Bedrohung )
• F.G. Beckhaus (Der kleine Lord / Gunmen)
• Klaus Sonnenschein (Das Gespenst von Canterville)
• Christain Rode (Flirty Dancing / Masterminds - Das Duell)
• Gerd Hinze (Der Wüstenplanet [TV-Version])

• Oliver Rohrbeck (Royal Tenenbaums / Meine Braut, ihr Vater und ich / Verrückt nach Mary / Glauben ist alles / Zoolander / Mystery Men / King of Queens – "Psycho-Kisten" / American Campus – Reif für die Uni? – "Haarspalterei)
• Florian Halm (Permanent Midnight - Voll auf Droge / Flirting With Disaster)
• Benjamin Völz (See you later, Mr. Alligator / Das Reich der Sonne)
• Patrick Winczewski (Reality Bites)
• Christian Tramitz (Wenn Lucy springt)
• Gunnar Helm (Friends – "Der Choleriker")
• Thorsten Michaelis (Black and White)

• Bernd Stephan (Zurück in die Vergangenheit / Enterprise - "In sicherem Gewahrsam" / Stargate - "Ein übermächtiger Feind"))
• Reinhard Scheunemann (Air Force One)
• Helmut Krauss (The Rainmaker)
• Peter Fitz (Blue Velvet)
• Randolf Kronberg (Der Wüstenplanet)
• Eric Schäffler (Der Wüstenplanet [TV-Version])

Eric Stoltz

• Frank Schaff (Rob Roy / Naked in New York / Ist sie nicht wunderbar? / Die Fliege 2)
• Benjamin Völz (Anaconda / Kollision am Himmel)
• Axel Malzacher (Fluke / Verrückt nach dir / Hi Life)
• Thomas Vogt (God's Army)
• Hans-Jürgen Wolff (Pulp Fiction)
• Santiago Ziesmer (Diabolische Versuchung)
• Tobias Lelle (Killing Zoe)
• Andreas Fröhlich (Sleep With Me - Liebe zu Dritt)
• Sven-Jürgen Hasper (Heart of Justice - Tag der Rache)
• Gerhard Acktun (Codename: Emerald)

• Martina Treger (Sphere / Last Dance / Schneller als der Tod / The Specialist / Casino / Diabolisch / Antz)
• Simone Brahmann (Basic Instinct / Verliebt in die Gefahr)
• Katja Nottke (Sliver)
• Heike Schrötter (Total Recall)
• Karin Buchholz (Quartermain 1+2)
• Anke Reitzenstein (Die Muse)
• Daniela Hoffmann (Keiner kommt hier lebend raus)
• Franziska Pigulla (Begegnungen)
• Dagmar Heller (Roseanne – "Ein Haus auf Rädern")

• Dieter Klebsch (Windtalkers / Bad Company / Chocolat / 8MM / Armageddon) 
• Arthur Galiandin (Bad Boys 2)
• Georg Scharegg (The Tuxedo - Gefahr im Anzug)
• Thomas Fritsch (Minority Report)
• Joachim Tennstedt (Dancer in the Dark)
• Derlef Bierstedt (Bruiser)
• Thomas Petruo (Million Dollar Hotel)
• Oliver Stritzel (Circus)
• Wolfgang Müller (Cammonder Hamilton)
• Klaus Lochthove (Vergessene Welt: Jurassic Park)
• Thomas-Nero Wolff (The Big Lebowski)
• Wolfgang Kühne (Playing God)
• Lutz Mackensy (New York People - Storys aus einer verrückten Stadt)
• Bernd Rumpf (Der Polygraph)
• Tilo Schmitz (Fargo)

Madeleine Stowe

• Liane Rudolph (12 Monkeys / Fatale Begierde)
• Ute Brankatsch (Blink)
• Simone Brahmann (Die Nacht hat viele Augen / Die Abservierer)
• Susanna Bonasévicz (Blut und Orchideen / Short Cuts)

• Dagmar Dempe (The Hours / Davor und danach / Die Brücken am Fluss / Marvins Töchter)
• Hallgard Bruckhaus (Die Verführung des Joe Tynan / Kramer gegen Kramer / Die Geliebte des franz. Leutnants / In der Stille der Nacht / Sophies Entscheidung / Silkwood / Der Liebe verfallen / Eine demanzipierte Frau / Jenseits von Afrika / Sodbrennen / Ein Schrei in der Dunkelheit / Die Second-Hand Familie / Die Teufelin / Das Geisterhaus)
• Marianne Groß (Der Tod steht ihr gut [Sprache] / Am wilden Fluss / One true Thing)
• Angelika Milster (Der Tod steht ihr gut [Gesang])
• Dagmar Heller (Die durch die Hölle gehen / Manhattan)
• Gertie Honeck (Julia)
• Evelyn Maron (Grüße aus Hollywood)
• Viktoria Brams (Rendezvous im Jenseits)

Barbra Streisand

• Dagmar Heller (All Night Long / Yentl / Nuts - Durchgedreht / Herr der Gezeiten / Liebe hat zwei Gesichter)
• Sabine Eggerth (Funny Girl / Hello, Dolly / Die Eule und das Kätzchen / Is was, Doc? / Sandkastenspiele / So wie wir waren / Bei mir liegst du richtig / Funny Lady / A Star is Born / Was, Du willst nicht?)
• Simone Rethel (Einst kommt der Tag)

• Norbert Gastell (Unterwegs nach Cold Mountain)
• Gunther Schoß (Italian Job)
• Joachim Höppner (Lethal Point - Zwei gnadenlose Profis / The Assignment / Final Fantasy)
• Hartmut Reck (Art of War / Space Cowboys / Instinkt / Virus / Dämon / Free Money / Die Nadel / Der Trick mit dem großen Geld / 1900 [1975/76] / Die Augen des Wolfs / Roadhome)
• Klaus Kindler (Hunley - Tauchfahrt in den Tod / Backdraft - Männer die durchs Feuer gehen / Eine ganz normale Familie / Weiße Zeit der Dürre / Der Schatten des Wolfes / Citizen X / The Hunley)
• Lambert Hamel (Big Shot's Funeral)
• Hermann Ebeling (Die Verschwörung im Schatten)
• Rolf Schult (Der Feind in meinem Haus / JFK / Enthüllungen / Outbreak / Buffy, der Vampirkiller / Experiment des Grauens / Am Abgrund / Im Bann des Zweifels / Herzchirurg Dr. Vrain / Fünf Gauner machen Bruch / Klute)
• Claus Wilcke (Puppet Masters)
• Wolfgang Hess (Young and Younger)
• Horst Schön (Lock-Up)
• Erik Schumann (Der Mörder mit dem Rosenkranz)
• Christian Brückner (Das Chaos-Duo / Das dreckige Dutzend / Bullen - wie lange wollt Ihr leben [=Die ganz große Kasse] / Stoßtrupp Gold / Der Mörder und sein Liebling)
• Jochen Striebeck (Die Jury / Die Himmelsstürmer)
• Joachim Kemmer (Revolution)
• Helmut Lange (Bäreninsel in der Hölle der Arktis / Der Tag der Heuschrecke)
• Wolfgang Pampel (Die Körperfresser kommen)
• Charles Brauer (Der große Eisenbahnraub)
• Reinhard Glemnitz (Sein letzter Mord)
• Harry Wüstenhagen (Der Adler ist gelandet)
• Maximilian Schell (Der Richter und sein Henker [1976])
• Harald Leipnitz (Wenn die Gondeln Trauer tragen)
• Jürgen Thormann (König Ödipus / Kleine Morde)
• Harald Juhnke (Die Französische Revolution fand nicht statt [=Zwei Haudegen kommen selten allein)
• Uwe Friedrichsen (M*A*S*H [Kinoversion])
• Helmut Gauß (Simon Templar)
• Randolf Kronberg (Die Todeskarten des Dr. Schreck)

• Tobias Meister (Flatliners / 24 / Nicht auflegen / Ort der Wahrheit / Die Jury / Spurlos / Eine Frage der Ehre / Twin Peaks - Der Film)
• Jan Odle (Die drei Musketiere / Gefallene Engel: Liebe und Blut [Videofassung: Tobias Meister])
• Hubertus Bengsch (The Lost Boys)
• Stefan Krause (Die Generation von 1969)
• Ekkehardt Belle (Chicago Joe und das Show Girl)
• Rainer Schmidt (Flashback)

• Wolfgang Müller (Donnie Darko / Dirty Dancing 1+2 / Dirty Tiger)
• Ulrich Gressieker (Ghost - Nachricht von Sam / Road House / Steel Dawn)
• Joachim Tennstedt (Gefährliche Brandung)
• Lutz Mackensy (To Wong Foo)
• Benjamin Völz (Die rote Flut)
• Manuel Vaessen (Fackeln im Sturm)
• Detlef Bierstedt (Ruf nach Vergeltung)

T...

George Takei

• Fred Klaus (Raumschiff Enterprise / Star Trek VI / TAS [Video-Version] / Star Trek VOY "Tuvoks Flashback" / V.I.P. – Die Bodyguards – "Computer küssen nicht")
• Helmut Gauß (Star Trek I-III [auch zusätzliche Szenen von Star Trek I] / Hinterm Mond gleich links)
• Tommi Piper (Star Trek IV+V)
• Christian Toberentz (Haiwaii 5-0 – "Leuchtraketen über Honolulu")
• Karl Schulz (Diagnose Mord – "Das Gutachten")
• Gerhard Paul (Starlets – "Krieg der Sternchen")
• Nico Macoulis (Futurama – "Der letzte Trekki[e])

Quentin Tarantino

• Jörg Hengstler (Pulp Fiction / From Dusk Till Dawn / Desperado / Little Nicki - Satan junior)
• Martin Umbach (Four Rooms)
• Stefan Krause (Girl Six / Sleep With Me - Liebe zu Dritt)
• Ingo Allbrecht (Destiny)
• Bernd Vollbrecht (Alias - Die Agentin)

Elizabeth Taylor

• Rosemarie Fendel (Cleopatra / Fackeln im Sturm / Brandung / Die Stunde der Komödianten / Das einzige Spiel in der Stadt / XY und Cee / Die Rivalin / Der blaue Vogel / Unternehmen Entebbe / Freundinnen fürs Leben)
• Marion Degler (Die Katze auf dem heißen Blechdach / Verschwörer / Geschenk des Himmels / Elefantenpfad / Damals in Paris / Symphonie des Herzens / Das Land des Regenbaums / Die alles begehren) 
• Bettina Schön (Süßer Vogel Jugend / Mord im Spiegel / Ivanhoe, der schwarze Ritter / Schatten des Ruhms)
• Dinah Hinz (Telefon Butterfield 8 / Hotel International)
• Eva Vaitl (Giganten)
• Hannelore Schroth (Wer hat Angst vor Virginia Woolf?)
• Johanna v. Koczian (Plötzlich im letzten Sommer)
• Dagmar Altrichter (Flintstones)
• Dorette Hugo (Julia benimmt sich schlecht)
• Madeleine Stolze (Cleopatra [neue Szenen])

Robert Taylor

• Paul Klinger (Die letzte Jagd / Ivanhoe, der schwarze Ritter / Der Schatz des Gehenkten / Der Tote lebt / Liebe, Tod und Teufel / Tal der Könige / Verschwörer)
• Carl Raddatz (Der schwarze Perle / Die Ritter der Tafelrunde / Karawane der Frauen / Ein Mann liebt gefährlich)
• Hans Nielsen (Quo vadis?)
• Heinz Engelmann (Er kam nur nachts)

Charlize Theron

• Andrea Loewig (Monster)
• Katrin Fröhlich (Men of Honor / Die Legende von Bagger Vance / 24 Stunden Angst)
• Bianca Krahl (Mein großer Freund Joe / Celebrity / Wild Christmas / The Yards - Im Hinterhof der Macht / Im Banne des Jadeskorpions)
• Kathrin Simon (Astronaut's Wife)
• Natascha Geisler (Sweet November)
• Claudia Urbschat-Mingues (The Italian Job)
• Anna Carlsson (Gottes Werk und Teufels Beitrag)
• Christin Marquitan (Hollywood Undercover)
• Alexandra Wilcke (Im Auftrag des Teufels)
• Deborah Weigert (That Thing You Do / Noch dümmer)
• Kerstin Dreager (2 Tage L.A.)

Emma Thompson 

• Monika Bielenstein (Tatsächlich Liebe / Mit aller Macht / Sinn und Sinnlichkeit / Carrington - Liebe bis in den Tod / Junior / Im Namen des Vaters / Was vom Tage übrig blieb / Schatten der Vergangenheit)
• Katherina Jacob (Viel Lärm um nichts)
• Else Nabu (Heinrich V.)
• Susanne von Borsody ([nur Stimme] Der Schatzplanet)

Billy Bob Thornton

• Joachim Tennstedt (Alamo / Tatsächlich Liebe / Ein unmöglicher Härtfall / The Man Who Wasn't There / Monster's Ball)
• Till Hagen (Armageddon / Banditen)
• Gudo Hoegel (Ein einfacher Plan)
• Kai Taschner (U-Turn / Mit aller Macht)
• Bernd Schramm (Wag the Dog)
• Thomas Wolff (Turbulenzen und andere Katastrophen)

• Petra Barthel 
• Arianne Borbach (Jennifer 8 / Mit Schirm, Charme und Melone)

• O.E. Hasse (Der Draufgänger / Vater der Braut / Ein Geschenk des Himmels / Schiff ohne Heimat / Die gebrochene Lanze / Der Berg der Versuchung / Die Frau, die alles kennt / Wer den Wind sät / Der Teufel kommt um vier / Urteil von Nürnberg / Eine total, total verrückte Welt)
• Horst Schön (Der Testpilot [Neusynchro] / Die ganze Wahrheit / Zu klug für die Liebe / Pat und Mike / Thaeterfieber / Das gibt's nie wieder)
• Eduard Wandrey (Rate mal, wer zum Essen kommt)
• Michael Brennicke (Teufelsflieger)
• Fred Maire (Der große  Edison / Zur Lage der Nation)
• G.G. Hoffmann (Die große Metro-Lachparade)
• Hartmut Reck (20.000 Jahre Sing-Sing)
• Elmar Wepper (Blinde Wut)
• Paul Klinger (Nordwest-Passage)
• Hans Nielsen (Malaya)
• René Deltgen (Der Testpilot [Kinoversion])

John Travolta

• Thomas Danneberg
• Ivar Combrinck (Carrie, des Satans jüngste Tochter)
• Stephan Schwartz (Die Experten)
• Tobias Meister (Basements)

• Sabine Jäger (Swept Away / Die Firma / Mickey Blue Eyes / Waterworld / Sie liebt ihn, sie liebt ihn nicht / Singels in L.A.)
• Anke Reitzenstein (Basic Instinct)

Chris Tucker

• Thorsten Michaelis

• Traudel Haas 
• Dagmar Heller (Julia & Julia)
• Tina Hoeltl (Die Ehre der Prizzis)
• Body Heat (Judy Winter)

John Turturro

• Stefan Fredrich (Oh Brother, Where Art Thou? / Quiz Show / Entfesselte Helden / Clockers / Girl 6 / The Big Lebowsky / Lesser Prophets / Illuminata / Spiel des Lebens / Rounders / Stürmische Zeiten / Cradle Will Rock / Lushins Verteidigung)

Liv Tyler

• Elisabeth Günther (Der Herr der Ringe [2001])
• Nana Spier (Armageddon / Gefühl und Verführung / Die Abbots / That Thing You do)
• Kathrin Fröhlich (Eine Nacht bei Mc Cool's)
• Irina Wanka (Plunkett und McLane / Onegin / Liebeshunger)
• Ulrike Stürzbecher (Stummer Schrei)
• Katja Primel (Das Empire-Team)
• Beate Pfeiffer (U-Turn)
• Jennifer Böttcher (Cookie's Fortune)
• Freya Trampert (Dr. T. and the Women)    

U/V...

Sir Peter Ustinov

• Peter Ustinov (Luther / Rosamunde Pilcher: Wintersonne / Alice im Wunderland [1995] / Lorenzos Öl / Das Böse unter der Sonne / Lola Montez)
• Peter Ustinov (Robin Hood [Zeichentrick])
• Wolfgang Völz (Der Junggeselle / Mord à la carte / Tödliche Partys / Mord mit verteilten Rollen / In 80 Tagen um die Welt / Die Französische Revolution – Jahre der Hoffnung)
• Donald Arthur (Rendezvous mit einer Leiche / Wer hat unsern Dinosaurier geklaut? / Irisches Intermezzo  [=Das malvenfarbene Taxi] / Der große Muppet-Coup / Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin)
• Heinz Engelmann (Muppet-Show)
• Hans-Dieter Zeidler (Flucht ins 23. Jahrhundert / Jesus von Nazareth)
• Klaus Havenstein (Drei Fremdenlegionäre)
• Holger Hagen (Viva Max)
• Martin Hirthe (Das Millionending)
• Horst Niendorf (Tod auf dem Nil / Wir sind keine Engel / Ashanti / Topkapi / Der Dieb von Bagdad)
• Alexander Welbat (Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme / Die Stunde der Komödianten)
• Fritz Tillmann (Spartacus / Romanoff und Julia / Der endlose Horizont / Der Hund, der "Herr Bozzi" hieß)
• Horst Breitenfeld (Hotel Sahara)
• Werner Lieven (Die Verdammten der Meere)
• Ernst Schroeder (Beau Brummel)
• Alfred Balthoff (Quo Vadis? / Eine zu viel im Harem)

• Heinz Petruo (Zwei glorreiche Halunken / Für ein paar Dollar mehr [TV-Synchro] / Einen vor der Latz geknallt / In meiner Wut wieg ich vier Zentner / La Pistola / Der Todesritt der glorreichen Sieben / Drei Vaterunser für vier Halunken / Sabata kehrt zurück / Barquero / Sabata / Himmelfahrtskommando El Alamein)
• Gottfried Kramer (Die Klapperschlange)
• Heinz Engelmann (Für ein paar Dollar mehr [Kinosynchro])

• Charles Rettinghaus (ab 1992)
• Thomas Wolff (Leon / Geballte Ladung / Karate Tiger 3 - Der Kickboxer)
• Hubertus Bengsch (Mit stählerner Faust)

Vince Vaughn

• Benjamin Völz (Psycho [1998])
• Thomas Nero Wolf (Old School)
• Thomas Petruo (Vergessene Welt - Jurassic Park)
• Alexander Brem (The Cell)

Nana Visitor

• Liane Rudolph (Star Trek DSN / MacGyver [spätere Folgen])
• Traudel Haas (Matlock – "Die Frau im Dunkel")
• Evelyn Maron (MacGyver [erster Auftritt])
• Marietta Meade (Dark Angel)

• Kaspar Eichel (Zoolander)
• Christian Brückner (Zwei in der Tinte / Akte Odessa / Mission: Impossible)
• Engelbert von Nordhausen (Anaconda / Der Regenmacher)
• Joachim Höppner (Der Staatsfeind Nr.1 / Pearl Harbor / Tomb Raider)
• Manfred Lehmann (Express in die Hölle)
• Helmut Krauss (Heat)
• Elmar Wepper (Beim Sterben ist jeder der Erste)

• Jürgen Thormann (Minority Report / Flash Gordon / In einer kleinen Stadt / Schnee, der auf Zedern fällt / Hinter dem Horizont / Die Macht und ihr Preis / Die drei Tage des Condors / Der Brief an den Kreml)
• Otto Mellies (Sleepless)
• Dieter Borsche (Der Exorzist [alte Fassung])
• Hartmut Reck (Der Exorzist 2 / Der Exorzist - Director's Cut)
• Rolf Schult (Hannah und ihre Schwestern)
• Gert-Günther Hoffmann (Der Wüstenplanet)
• Bernd Stephan (Der Wüstenplanet [TV-Version])
• Wolfgang Kieling (Sag niemals nie)
• Gernot Duda (Codename: Emerald)
• Wilhelm Borchert (Die größte Geschichte aller Zeiten)
• Heinz Petruo (Das Quiller-Memorandum)
• Helmo Kindermann (Der Neubürger / Reise der Verdammten)
• Friedrich W. Bauschulte (Conan, der Barbar)
• Arnold Marquis (Licht im Winter)

W...

Robert Wagner

• Joachim Kerzel (Austin Powers 1-3 / Overdrive / Tödliches Klassentreffen / Gold von Gibraltar / Jack allein im Serienwahn - Des Wahnsinns fette Beute / Schatten des Ruhms / Im Schatten der Götter / Liebe Diebe killt man nicht / Hart, aber herzlich / Ihr Auftritt, Al Mundy [zweite Fassung] / Die schwarze Liste / Aiport '80 - Die Concorde / Der Fluch des rosaroten Panthers)
• Eckart Dux (Mord in San Francisco / Ein Fall für Harper / Engel auf heißem Pflaster / Hölle, wo ist dein Schrecken?/ Kampfgeschwader Kobra / Kuss vor dem Tode / Der Berg mit der Versuchung / Die Hölle von Okinawa)
• Michael Chevalier (Das Höllenriff / Prinz Eisenherz / Der rosarote Panther / 25.000 Dollar für einen Mann / Um neuen Uhr geht die Erde unter / Indianapolis)
• Harald Juhnke (Der Untergang der Titanic / Die gebrochene Lanze)
• Ottokar Runze (Feuertaufe)
• Rainer Brandt (Die Platinbande / Ihr Auftritt, Al Mundy [erste Fassung])
• Claus Jurichs (Mit allen Wassern gewaschen)
• Hartmut Reck (Wild Things / Der unsichtbare Mörder)
• Manfred Schott (Flammendes Inferno)
• Randolf Kronberg (Schlacht um Midway)
• Erik Schumann (Pearl Harbor [1978])
• Frank Engelhardt (Die Zwei mit dem Dreh)
• Ivar Combrinck (Der rosarote Panther wird gejagt)
• Norbert Gescher (Diplomat in Sachen Liebe / In 80 Tagen um die Welt)

Mark Wahlberg

• Oliver Mink (Der Sturm / Planet der Affen)
• Johannes Baasner (Italian Job)

Christopher Walken

• Joachim Höppner (Welcome to the Jungle)
• Bodo Wolf (Catch Me If You Can / Liebe mit Risiko)
• Frank Glaubrecht (Wayne's World 2 / Mäusejagd / God's Army 2 / America's Sweethearts / Grabgeflüster)
• Lutz Riedel (True Romance / Antz)
• Randolf Kronberg (Eve und der letzte Gentleman / Das Begräbnis / Basquiat)
• Helmut Gauss (Pulp Fiction)
• Frank-Otto Schenk (God's Army)
• Heiner Lauterbach (Im Angesicht des Todes)
• Thomas Fritsch (Das Leben nach dem Tod in Denver)
• Norbert Gescher (Batmans Rückkehr)
• Joachim Tennstedt (Dead Zone)
• Uwe Paulsen (Gegen die Zeit)
• Christian Brückner (Ärger im Gepäck)
• Thomas Petruo (Ein Draht im Kopf)
• Michael Christian (Julius Cäsar [2002])

• Lothar Blumhagen (Titanic / Wing Commander / Der Trollkönig)
• Joachim Höppner (Scream 2)
• Thomas Piper (Steiner - Das eiserne Kreuz)
• Norbert Gescher (Masada / Tron)
• Claus Jurichs (Das Omen)
• Gudo Hoegel (Star Trek 5 - Am Rande des Universums)
• Paul Bürks (Star Trek 6 - Das unentdeckte Land)
• Joachim Kerzel (Zeit der Wölfe / Der Mann mit den zwei Gehirnen)
• Christian Rode (Raumschiff Enterprise DNJ - "Geheime Mission auf Celtris 3")
• Jürgen Thormann (Twin Peaks)
• Sigmar Solbach (Sein letzter Mord)

Denzel Washington

• Leon Boden
• Thomas Petruo (Eine schöne Bescherung)

Barry Watson

• Kim Hasper (Eine himmlische Familie / Das sexte Semester - Diese Schwestern
  sind Brüder / Ocean's Eleven)
• Alexander Döring (Tötet Mrs. Tingle)

Naomi Watts

• Irina von Bentheim (The Ring [2002] / Mulholland Drive)

John Wayne

• Heinz Engelmann (Bis zum letzten Mann / Panik am roten Fluss [=Red River/ Synchro von 1951] / Der Sieger / Unternehmen Seeadler / Der Eroberer / Der schwarze Falke / Der gelbe Fluss / Der Seefuchs / Die Stadt der Verlorenen / Der Barbar und die Geisha / Alamo / Land der tausend Abenteuer / Die Söhne der Katie Elder / Die grünen Teufel / Die Unerschrockenen / Die Unbesiegten)
• Arnold Marquis (Red River [Synchro von 1968] / Der letzte Befehl / Hatari! / Der Mann, der Liberty Valance erschoss / Das war der wilde Westen / Der längste Tag / Zirkuswelt / Der Marshal/ Chisum / Rio Lobo / Big Jake / Die Cowboys / Dreckiges Gold / Geier kennen kein Erbarmen / McQ schlägt zu / Brannigan / Mit Dynamit und frommen Sprüchen / Der letzte Scharfschütze)
• Wolfgang Lukschy (Liebe in der Wildnis / Ein verlorener Haufen / Spuren im Sand / In letzter Sekunde / Rio Grande/ Erster Sieg / El Dorado)
• Hans W. Hamacher (Die Hafenkneipe von Tahiti / Die Gewaltigen)
• G.G. Hoffmann (Ringo)
• Curt Ackermann (Die Comancheros)
• Axel Monjé (Das Haus der sieben Sünden)
• Wilhelm Borchert (Der Teufelshauptmann)
• Ernst Konstantin (Rio Bravo)
• Wolfgang Hess (Düsenjäger)
• Peter Pasetti (Die Freibeuterin / Piraten im Karibischen Meer)
• Rüdiger Bahr (Westwärts)
• Klaus Kindler

• Dagmar Dempe (Der Eissturm / Heartbreakers)
• Karin Buchholz (Alien - Die Wiedergeburt / Galaxy Quest / Copykill)
• Hallgard Bruckhaus (Alien 1-3 / Der Tod und das Mädchen / Gorillas im Nebel / Ghostbusters 2)
• Dagmar Heller (Dave / Der Stadtneurotiker)
• Traudel Haas (Ghostbusters 1 / Schneewittchen)
• Ulrike Möckel (Aliens - Die Rückkehr [neue Szenen der Langfassung])

• Tobias Meister (Phenomenon / Species / Die Farbe des Geldes / Good Morning Vietnam / Ghost Dog )
• Ekkehardt Belle (Smoke / Crying Game)
• Roland Hemmo (Nicht auflegen)

• Arnold Marquis (Mord im Orient-Express / Sergeant Madigan / Frank Patch / Nur noch 72 Stunden / Zwischenfall im Atlantik / Cheyenne / Raubzug der Wikinger / Urteil von Nürnberg / Die Falle von Tula / Das Geheimnis der fünf Gräber / Durch die gelbe Hölle / Die Feuerspringer von Montana / Die Ratte von Soho)
• Heinz Drache (Das war der wilde Westen / Babys auf Bestellung / Der Schatz des Gehenkten / Die Verlorenen)   
• Wolfgang Preiss (Seemannlos)

Dianne Wiest 

• Kerstin Sanders-Dornseif (Ich bin Sam / Der Pferdeflüsterer / Bullets Over Broadway / Zauberhafte Schwestern)
• Uschi Wolff (Edward mit den Scherenhänden)
• Cornelia Meinhardt (The Birdcage)
• Barbara Adolph (Footloose)

Robin Williams

• Peer Augustinski (Standardstimme seit 1986)
• Wolfgang Condrus (Garp und wie er die Welt sah)
• Norbert Langer (Club Paradise)
• Engelbert v. Nordhausen (Der Überlebenskünstler)
• Jürgen Kluckert (Moskau in New York)
• Reinhard Glemnitz (Rocketman)
• Wolfgang Pampel (Popeye - Der Seeman mit dem harten Schlag)
• Peter Ehret (Mork vom Ork  [ZDF-Synchro])
• Andreas Lachnit (Mork vom Ork [Pro7-Synchro])

• Thomas Petruo (Der Nachtfalke  / Con Air / Forest Gump / Die 12 Geschworenen [1997] / Pentagramm - Die Macht des Bösen / Ort der Wahrheit / Having Our Say)
• ? (Heat)
• ? (Mit aller Macht)

Bruce Willis

• Manfred Lehmann
• Ronald Nitschke (Der Tod steht ihr gut / Das Model und der Schnüffler / Blind Date / Four Rooms)
• Thomas Danneberg (Stirb langsam - Jetzt erst recht / Wayne's World Saturday Night Live)
• Manfred Seipold (Sunset - Dämmerung in Hollywood)
• Thomas Gottschalk (Kuck mal, wer da spricht)
• Sigmar Solbach (Twilight Zone)

• Johannes Baásner (Meine Braut, ihr Vater und ich)
• Phillipp Moog (Royal Tenenbaums)
• Thomas Nero Wolf (Zoolander)

Kate Winslet

• Ulrike Stürzbecher (Das Leben des David Gale / Titanic / Sinn und Sinnlichkeit)
• Madeleine Stolze (Hamlet)

Reese Witherspoon

• Manja Doering (Natürlich blond / Pleasentville / Little Nickie - Satan junior / Best Laid Plans/ Im Zwielicht / Election / Liebe per Express / Fear - Wenn Liebe Angst macht / SFW - 36 Tage Terror)
• Claudia Lössl (Sweet Home Alabama)
• Dascha Lehmann (Americna Psycho)
• Marie Bierstedt (Eiskalte Engel)
• Janina Richter (Friends – "Schwestern" + "Echte Männer weinen nicht")

Elijah Wood

• Timmo Niesner (Herr der Ringe / Black and White)
• Butz Combrinck (Forever Young / Der Eissturm / Faculty – Trau keinem Lehrer)
• Timm Neu (Deep Impact / Flipper [1996] / Oliver Twist [1997] / Das zweite Gesicht / Avalon [1990])
• Marius Clarén (Verbrecher und andere Chaoten)
• Ozan Ünal (Das Baumhaus)

James Woods

• Manfred Lehmann (Scray Movie 2 / Durchgeknallt in Manhattan / Shit Happens / Killer: Tagebuch eines Serienmörders / Die Second-Hand-Familie / Das dreckige Spiel / Getaway / Casino / Salvador)
• Frank Glaubrecht (Contact / Wehrlos - Die Tochter des Generals / Unter Anklage – Der Fall McMartin / Women and Men / Der Cop)
• Gudo Hoegel (John Carpenters Vampire / Im Zeichen des Mörders [=Das As im Ärmel])
• Arne Elsholz (Auf die harte Tour / Hercules / Die Chorknaben / Gefangene des Krieges )
• Wolfgang Ziffer (Der Augenzeuge / Liebe und andere Verbrechen / Magnum Heat)
• Hans-Georg Panczak (Final Fantasy)
• Ebehard Prüter (Das Attentat)
• Elmar Wepper (Unterwegs mit den Jungs)
• Klaus Dieter Klebsch (Ein neuer Tag im Paradies)
• Randolf Kronberg (Ein wahres Verbrechen / An jedem verdammten Sonntag)
• Hubertus Bengsch (Nixon)
• Michael Ande (Katzenauge)
• Joachim Pukaß (Gegen jede Chance)
• Horst Buchholz (Es war einmal in Amerika [Kinosynchro])
• Bernd Vollbrecht  (Es war einmal in Amerika [Neusynchro])
• Tommi Piper (Die heiße Spur)
• Horst Frank (Mord im Zwiebelfeld – Der schmutzige Handel)
• Holger Mahlich (Mord in Zelle 13)
• Jürgen Heinrich (Gefährliche Freunde)
• Wolfgang Müller (Bestseller)
• Christian Brückner (Der Preis des Erfolges)
• Till Hagen (Sag’s offen, Shirlee)
• Reinhard Kuhnert (Chaplin)
• Joachim Tennstedt (Der Haus der anderen)
• Ivar Combrinck (Die Simpsons)

X/Y/Z...

Michael York

• Thomas Danneberg (Cabaret / Zeppelin / Flucht ins 23. Jahrhundert / Die Insel des Dr. Moreau / Königliche Hoheit in Japan/  Austin Powers 1+2 / Jesus von Nazareth / Legionäre / Gideons Schwert / A Night in Camelot)
• Eckart Dux (Die drei Musketiere)
• Uwe Friedrichsen (Die vier Halunken der Königin)
• Rüdiger Joswig (Die Rückkehr der Musketiere / Duell der Leidenschaft)
• Randolf Kronberg (Dark Planet)
• Christian Brückner (Die Schande des Regiments)
• Sigmar Solbach (Leslie Nielsen ist sehr verdächtig)

Renée Zellweger 

• Sandra Schwittau (Nurse Betty / Unterwegs nach Cold Mountain)
• Irina Wanka (Der Junggeselle)
• Ranja Bonalana (Empire Records / Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück)

• Ariane Borbach (Ein unmöglicher Härtefall / Verlockende Falle / Das Geisterschloss / Traffic / America's Sweethearts)
• Madeleine Stolze (Die Maske des Zorro / Blue Juice)
• Claudia Urbschat-Minges (High Fidelity)

[A - F] | [G - M] || N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z